1
00:00:07,997 --> 00:00:12,000
إنه مثل ضوء قوي ضخم...
2
00:00:12,100 --> 00:00:13,802
يحرق عيني.
3
00:00:18,606 --> 00:00:21,208
بطريقةٍ ما لا أزال أستطيع الرؤية.
4
00:00:22,310 --> 00:00:24,911
أطفال يشبهون الورق المحروق...
5
00:00:26,713 --> 00:00:28,114
السود...
6
00:00:29,115 --> 00:00:30,616
وهذا لا يتحرك.
7
00:00:32,618 --> 00:00:34,720
ثم تضرب موجة الانفجار.
8
00:00:39,324 --> 00:00:42,127
وتنهار وتتطاير مثل أوراق الشجر.
9
00:00:43,727 --> 00:00:46,030
أحلام حول نهاية العالم
10
00:00:46,065 --> 00:00:47,131
شائعة جدًا.
11
00:00:50,834 --> 00:00:53,937
إنه ليس حلمًا، أيها المعتوه. إنه حقيقي.
12
00:00:55,137 --> 00:00:56,739
أعرف التاريخ الذي سيحدث فيه ذلك.
13
00:00:56,839 --> 00:00:59,241
أنا متأكد من أنه يشعر بذلك
حقيقي جدًا بالنسبة لك.
14
00:00:59,276 --> 00:01:01,643
في 29 أغسطس 1997
15
00:01:01,743 --> 00:01:05,045
سيبدو الأمر حقيقيًا جدًا، اللعنة!
16
00:01:05,046 --> 00:01:09,350
أي شخص لا يستخدم واقي الشمس
عامل 2 مليون سيكون يومًا سيئًا.
17
00:01:09,415 --> 00:01:10,781
- ألا تفهم؟
- سارة...
18
00:01:10,881 --> 00:01:14,083
يا إلهي، أنت تعتقد أنك كذلك
آمن وعلى قيد الحياة؟
19
00:01:14,118 --> 00:01:16,353
<ط> أنت ميت بالفعل.
الجميع.
20
00:01:16,388 --> 00:01:18,788
هو، أنت!
أنت ميت بالفعل!
21
00:01:18,888 --> 00:01:21,690
� كل هذا المكان،
كل ما تراه لن يكون موجودًا بعد الآن!
22
00:01:21,725 --> 00:01:24,410
<ط> أنتم الذين يعيشون
في حلم لعين!
23
00:01:24,445 --> 00:01:27,595
لأنني أعرف أنه حدث!
لقد حدث ذلك!
24
00:02:04,126 --> 00:02:10,132
الترجمة: فريق Avocatul31-Subtitrari-noi
25
00:02:10,332 --> 00:02:12,234
كان هناك مستقبل
26
00:02:12,334 --> 00:02:15,137
التي تم فيها اصطياد البشرية
27
00:02:15,237 --> 00:02:17,939
بالسيارة
من يستطيع أن يفكر،
28
00:02:18,039 --> 00:02:20,541
و Terminators، مصمم للقتل.
29
00:02:22,843 --> 00:02:25,646
مستقبل بلا أمل.
30
00:02:51,569 --> 00:02:55,472
<ط> هذا المستقبل لم يحدث أبدا
لأنني أوقفته...
31
00:02:59,375 --> 00:03:01,477
لحماية ابني...
32
00:03:03,278 --> 00:03:05,179
وحفظنا جميعًا.
33
00:03:23,595 --> 00:03:25,097
لا!
34
00:03:25,698 --> 00:03:27,399
لا!
35
00:03:54,422 --> 00:03:55,823
لا.
36
00:03:56,324 --> 00:03:57,624
لا!
37
00:03:57,625 --> 00:04:01,427
لقد أنقذت ذات مرة ثلاثة مليارات حياة...
38
00:04:01,428 --> 00:04:02,527
جون!
39
00:04:02,528 --> 00:04:04,729
لكنني لم أتمكن من إنقاذ ابني.
40
00:04:04,730 --> 00:04:06,030
جون!
41
00:04:06,031 --> 00:04:08,733
أخذه مني روبوت.
42
00:04:11,335 --> 00:04:13,837
�وأنا انتهيت.
43
00:04:13,938 --> 00:04:19,343
<ط> المنهي
القدر المظلم
44
00:04:21,045 --> 00:04:24,848
المكسيك
بعد 22 سنة
45
00:04:48,137 --> 00:04:49,438
إنه أمر لا يصدق!
46
00:04:49,538 --> 00:04:51,240
نعم، أعرف.
47
00:04:51,540 --> 00:04:52,640
أشعر بنفس الشيء.
48
00:05:16,362 --> 00:05:17,762
هل سنبقى هنا؟
49
00:05:17,862 --> 00:05:18,963
تعال!
50
00:05:28,672 --> 00:05:30,773
- هل هي على قيد الحياة؟
- بالكاد
51
00:05:38,701 --> 00:05:39,802
هل أنت بخير؟
52
00:05:41,003 --> 00:05:42,203
ماذا سنفعل بها؟
53
00:05:42,604 --> 00:05:43,605
لا أعرف.
54
00:05:46,708 --> 00:05:47,609
اللعنة!
55
00:05:48,308 --> 00:05:49,209
لا تتحرك!
56
00:05:52,112 --> 00:05:52,913
ماذا تفعل هنا؟
57
00:05:55,014 --> 00:05:58,618
أيها الشرطي، كنا نحاول فقط
دعونا نساعد الفتاة.
58
00:06:00,919 --> 00:06:02,221
ماذا حدث لصديقتك؟
59
00:06:02,421 --> 00:06:04,123
نحن لا نعرف. نحن لا نعرفها.
60
00:06:06,624 --> 00:06:07,625
حسنا، حسنا. جيد.
61
00:06:08,026 --> 00:06:09,127
لا تلمسني.
62
00:06:09,227 --> 00:06:10,228
ماذا قدمت له؟
63
00:06:10,728 --> 00:06:11,529
لا شيء.
64
00:06:11,629 --> 00:06:13,430
عندما التقيت بها، سقطت من فوق الجسر.
65
00:06:13,530 --> 00:06:14,331
بالطبع...
66
00:06:15,132 --> 00:06:16,033
بالطبع...
67
00:06:17,434 --> 00:06:20,336
أنا أحب عندما تمطر مع السيدات عاريات.
68
00:06:26,241 --> 00:06:27,342
دعونا نذهب.
69
00:06:32,246 --> 00:06:33,147
اتركه!
70
00:07:01,672 --> 00:07:02,772
مجنون!
71
00:07:02,872 --> 00:07:04,774
كان ذلك رائعًا يا صاح!
72
00:07:14,683 --> 00:07:15,784
شكرا لك سيدتي.
73
00:07:15,984 --> 00:07:17,385
لقد أنقذتنا للتو.
74
00:07:36,001 --> 00:07:37,202
لا تشكرني بعد.
75
00:07:42,206 --> 00:07:44,509
اذهبي إلى الجحيم يا سيدة!
76
00:07:45,410 --> 00:07:46,310
هيا، لنذهب.
77
00:07:46,510 --> 00:07:48,312
"ساعدها"، "إنه مصاب"، قلت...
78
00:07:56,519 --> 00:07:57,820
مرحبًا منى.
79
00:07:58,121 --> 00:08:00,022
�دائما مع زهورك...
80
00:08:00,057 --> 00:08:00,923
�دائما.
81
00:08:01,023 --> 00:08:02,424
تاماليس، كالعادة؟
82
00:08:02,524 --> 00:08:03,826
نعم. وجزء لدييجو.
83
00:08:04,126 --> 00:08:06,527
- هل يمكنني سرقة المانجو؟
- بالتأكيد
84
00:08:18,237 --> 00:08:19,539
- يوم جيد.
- يوم جيد.
85
00:08:21,140 --> 00:08:22,441
<ط>- جيد.
- جيد.
86
00:08:34,251 --> 00:08:36,653
يا أخي.
صباح الخير.
87
00:08:37,253 --> 00:08:38,755
أحضرت التاماليس والأتول.
88
00:08:39,355 --> 00:08:40,557
حسنًا...
89
00:08:40,757 --> 00:08:44,059
انظر...147 إعجابًا.
90
00:08:44,360 --> 00:08:45,861
قريبًا سأكون مثل برونو مارس.
91
00:08:45,961 --> 00:08:49,063
حسنًا، إذا كنت تريد أن تكون شخصًا ما
مهم في أمريكا، هل تقول...؟
92
00:08:51,766 --> 00:08:54,869
سأكون مثل برونو مارس..
93
00:08:55,769 --> 00:08:56,670
قريبًا؟
94
00:08:56,870 --> 00:08:57,771
جيد.
95
00:08:59,273 --> 00:09:00,975
- تعال.
- تمام.
96
00:09:01,574 --> 00:09:03,576
تاكيتو، ما رأيك؟
97
00:09:03,611 --> 00:09:04,978
نعم أم لا؟
98
00:09:05,178 --> 00:09:06,279
نعم أم لا؟
99
00:09:06,479 --> 00:09:07,980
الإفطار على الطاولة.
100
00:09:08,680 --> 00:09:11,183
تذكر أن لديك موعدًا اليوم
إلى الطبيب في الغداء.
101
00:09:11,283 --> 00:09:12,684
لا تبالغ يا داني.
102
00:09:12,885 --> 00:09:14,185
لماذا أنت منزعج جدًا؟
103
00:09:14,220 --> 00:09:15,486
لأن هذه هي الطريقة التي ولدت بها.
104
00:09:15,586 --> 00:09:17,889
لقد فات الأوان قليلا
للتغيير، ألا تعتقد ذلك؟
105
00:09:19,791 --> 00:09:21,491
- تناول التاماليس أيضًا.
- شكرا لك.
106
00:09:22,492 --> 00:09:23,493
مرحبًا يا أبي.
107
00:09:23,594 --> 00:09:24,695
مرحبًا، يوم جيد!
108
00:09:25,095 --> 00:09:26,996
دعنا نذهب، دييغو.
لقد تأخرنا
109
00:09:28,197 --> 00:09:28,998
مرحبًا يا بني.
110
00:09:29,298 --> 00:09:30,800
-لا تنسى يا أبي...
- نعم
111
00:09:32,201 --> 00:09:33,402
سأقوم بالتسوق في طريق عودتي إلى المنزل.
112
00:09:34,503 --> 00:09:35,404
نعم أيها القائد.
113
00:09:35,604 --> 00:09:36,605
وداعًا تاكيتو.
114
00:09:50,917 --> 00:09:51,717
مرحبًا جوليا.
115
00:09:51,817 --> 00:09:54,420
جوليا... كنت أفكر فيك فقط.
116
00:09:54,720 --> 00:09:56,272
لماذا كنت تفكر بي؟
117
00:09:56,307 --> 00:09:57,822
دييغو... نحن آسفون.
118
00:09:57,857 --> 00:09:58,723
دعونا نذهب.
119
00:09:58,823 --> 00:10:00,825
<ط> عفوا، لا بد لي من الذهاب. أختي...
120
00:10:01,826 --> 00:10:03,828
- كان لدي شيء هناك.
- نعم...
121
00:10:03,863 --> 00:10:05,830
- رأيت ذلك.
- تعال.
122
00:10:05,930 --> 00:10:07,531
هل تعتقد أنني أغازلها كثيرًا؟
123
00:10:07,631 --> 00:10:10,533
أعتقد أن جميع الأجزاء
حيث تحدثت كان مبالغا فيه.
124
00:10:10,568 --> 00:10:12,936
مضحك.
125
00:11:03,379 --> 00:11:04,480
مرحبا.
126
00:11:23,797 --> 00:11:25,798
خذ الأمور ببساطة، تاكو.
توقف عن النباح.
127
00:11:28,401 --> 00:11:29,267
نعم؟
128
00:11:29,302 --> 00:11:31,303
<ط>- جيد.
- ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟
129
00:11:32,304 --> 00:11:34,005
أنا أبحث عن دانييلا راموس.
130
00:11:34,606 --> 00:11:35,807
أنا صديق لها.
131
00:11:36,908 --> 00:11:38,509
حقًا؟
132
00:11:39,410 --> 00:11:40,511
هذا غريب.
133
00:11:41,212 --> 00:11:42,613
يناديها أصدقاؤها داني.
134
00:11:43,513 --> 00:11:44,714
داني؟
135
00:11:46,016 --> 00:11:47,517
نعم بالطبع.
136
00:11:52,621 --> 00:11:54,423
- يوم جيد.
- يوم جيد. كيف حالك؟
137
00:11:54,523 --> 00:11:55,424
جيد.
138
00:12:04,431 --> 00:12:05,432
مهلا، مهلا، مهلا!
139
00:12:13,940 --> 00:12:15,641
إنه رجل جديد في مكان عملي.
140
00:12:16,942 --> 00:12:18,243
أرى ذلك.
141
00:12:19,645 --> 00:12:20,646
روبوت.
142
00:12:20,746 --> 00:12:21,946
رائع، أليس كذلك؟
143
00:12:23,948 --> 00:12:26,351
سيد سانشيز، ماذا يحدث؟
144
00:12:28,652 --> 00:12:29,753
المستقبل.
145
00:12:30,854 --> 00:12:31,955
دييغو...
146
00:12:32,056 --> 00:12:33,057
كريج يريد التحدث
معك في مكتبه.
147
00:12:34,057 --> 00:12:35,058
نعم.
148
00:12:35,158 --> 00:12:37,060
سأذهب بنفسي.
149
00:12:37,160 --> 00:12:39,462
- خذ مكاني.
- لا، لا، لا.
150
00:12:39,561 --> 00:12:41,163
إنه لا يريد التحدث معك، حسنًا؟
151
00:12:41,263 --> 00:12:42,164
�أعلم.
152
00:12:43,665 --> 00:12:45,067
<ط>- عفوا يا سيدي.
- نعم؟
153
00:12:45,766 --> 00:12:47,668
<ط> لقد نسيتهم ابنتي مرة أخرى
الحزمة مع الطعام.
154
00:12:48,469 --> 00:12:49,370
داني راموس.
155
00:12:55,475 --> 00:12:56,977
كيف هي المباراة
156
00:13:00,479 --> 00:13:01,981
القواعد واضحة يا صديقي.
157
00:13:02,381 --> 00:13:04,583
خوذة، سترة...
158
00:13:04,983 --> 00:13:07,586
لذلك لا أستطيع السماح لك بالدخول.
159
00:13:08,487 --> 00:13:09,488
لا أفهم.
160
00:13:19,896 --> 00:13:22,999
من فضلك، السيد جروموند.
إنه أخي.
161
00:13:23,034 --> 00:13:25,301
لكن يا داني، أنت لست هو.
162
00:13:26,902 --> 00:13:28,204
ما هي الخطوة التالية؟
163
00:13:28,804 --> 00:13:30,405
هناك 3000 شخص هناك.
164
00:13:30,505 --> 00:13:32,007
ماذا سيحدث لو قلت لهم
165
00:13:32,107 --> 00:13:34,409
أنهم فقط في المكان الدافئ للسيارة؟
166
00:13:49,121 --> 00:13:50,422
ماذا يفعل والدك هنا؟
167
00:13:53,826 --> 00:13:55,126
ماذا تفعل هنا يا أبي؟
168
00:13:55,326 --> 00:13:57,128
لقد نسيتهم مرة أخرى
حزمة الطعام يا بني.
169
00:13:58,329 --> 00:14:01,131
لكن... داني أخذ الطرود
لنا مع الطعام.
170
00:14:01,166 --> 00:14:02,332
أين داني؟
171
00:14:03,434 --> 00:14:06,236
التحدث إلى رئيسه.
يريد أن يستبدلني بروبوت غبي
172
00:14:06,271 --> 00:14:07,136
ومتى يعود؟
173
00:14:08,838 --> 00:14:09,739
لا أعرف.
174
00:14:14,142 --> 00:14:15,244
انظر إليها.
175
00:14:36,462 --> 00:14:37,263
أبي!
176
00:14:40,265 --> 00:14:41,166
أبي!
177
00:14:41,266 --> 00:14:42,067
أبي!
178
00:14:42,367 --> 00:14:44,268
هذا ليس والدك.
179
00:14:44,368 --> 00:14:46,871
هذا روبوت
الذي تم إرساله هنا لقتلك.
180
00:14:46,971 --> 00:14:48,673
- دعني أذهب!
- يا! تعال معي
181
00:14:48,773 --> 00:14:51,274
أو سوف تكون ميتا
في الثلاثين ثانية القادمة.
182
00:14:51,374 --> 00:14:52,340
تعال!
183
00:14:52,375 --> 00:14:53,777
ماذا يحدث؟
184
00:15:05,887 --> 00:15:07,088
من أنت
185
00:15:07,189 --> 00:15:08,690
أنا الشخص الذي أنقذ حياته.
186
00:15:31,409 --> 00:15:32,410
داني!
187
00:15:39,016 --> 00:15:40,217
مرحبًا، هل أنت بخير؟
188
00:16:02,035 --> 00:16:03,237
اهرب يا داني.
189
00:16:06,239 --> 00:16:07,540
قف خلفي!
190
00:16:15,147 --> 00:16:16,148
دعنا نذهب! هيا بنا!
191
00:16:22,954 --> 00:16:24,154
دعونا نذهب!
192
00:16:33,462 --> 00:16:34,664
يا سيد!
193
00:16:41,670 --> 00:16:43,070
جمال.
194
00:16:44,371 --> 00:16:45,673
اسمي جريس.
195
00:16:46,173 --> 00:16:47,174
هذا لن يقتله.
196
00:16:47,274 --> 00:16:48,676
- علينا أن نذهب. دعنا نذهب!
- ماذا؟
197
00:16:48,776 --> 00:16:49,776
- اهرب!
- دييغو!
198
00:16:49,876 --> 00:16:50,677
تعال، تعال، تعال!
199
00:16:51,978 --> 00:16:53,580
أين؟
200
00:16:53,680 --> 00:16:55,181
يستمر في التقدم!
201
00:16:57,883 --> 00:16:58,884
تعال!
202
00:17:00,686 --> 00:17:01,686
هنا. من هنا.
203
00:17:05,190 --> 00:17:06,391
تعال!
204
00:17:06,791 --> 00:17:07,791
يا!
205
00:17:08,092 --> 00:17:09,093
لو سمحت!
206
00:17:09,193 --> 00:17:10,894
هل يمكنك أن تخبرنا ما هو هذا الشيء؟
207
00:17:10,995 --> 00:17:12,796
إنه المنهي. نموذج Rev-9.
208
00:17:12,896 --> 00:17:14,998
تم إرساله هنا من المستقبل.
أنا أيضاً.
209
00:17:15,698 --> 00:17:16,649
اصعد.
210
00:17:16,684 --> 00:17:17,600
اصعد!
211
00:17:17,700 --> 00:17:18,601
هيا!
212
00:17:24,306 --> 00:17:25,908
هل أنت روبوت أيضاً؟
213
00:17:25,943 --> 00:17:27,508
لا، أنا بشر مثلك.
214
00:17:27,608 --> 00:17:29,460
لكن ذراعك...
215
00:17:29,495 --> 00:17:31,312
تم تحسينها.
216
00:17:31,412 --> 00:17:33,013
- ماذا؟
- تحسن؟
217
00:17:40,920 --> 00:17:42,922
عليك اللعنة! القرف!
218
00:17:48,827 --> 00:17:49,928
تبا...
219
00:17:53,130 --> 00:17:54,732
لا!
220
00:18:04,240 --> 00:18:05,341
أسرع! اذهب بشكل أسرع!
221
00:18:22,156 --> 00:18:25,258
أعلم أنك خائف
ولكن أنا هنا لحمايتك.
222
00:18:26,059 --> 00:18:27,060
لماذا نحن؟
223
00:18:29,361 --> 00:18:32,064
أنت داني.
أنت مهمتي.
224
00:18:32,099 --> 00:18:33,265
أنا؟
225
00:18:35,166 --> 00:18:36,367
لا، لا، لا!
226
00:18:48,678 --> 00:18:49,679
احذر!
227
00:19:23,308 --> 00:19:24,710
اذهب بشكل أسرع! اذهب بشكل أسرع!
228
00:19:55,136 --> 00:19:56,036
عليك اللعنة!
229
00:20:04,043 --> 00:20:05,144
لا! لا!
230
00:20:08,347 --> 00:20:09,447
إله!
231
00:20:11,549 --> 00:20:13,551
لا!
232
00:20:14,852 --> 00:20:16,253
يقود!
233
00:20:16,353 --> 00:20:18,355
- ماذا؟
- هل تعرف كيفية القيادة؟
234
00:20:18,455 --> 00:20:20,458
- لا، أعني أنني لا أستطيع...
- أنا استطيع! أنا استطيع!
235
00:20:20,493 --> 00:20:21,658
نعم.
236
00:20:23,860 --> 00:20:25,462
امسك العجلة. غريس...
237
00:20:26,363 --> 00:20:28,263
داني، ربط حزام الأمان لها.
238
00:22:16,557 --> 00:22:17,458
دييغو...
239
00:22:17,558 --> 00:22:18,559
هل أنت بخير؟
240
00:22:18,594 --> 00:22:19,559
نعم.
241
00:22:20,960 --> 00:22:22,061
أنا بخير.
242
00:22:23,763 --> 00:22:25,565
نعمة! ساعدني!
243
00:22:25,664 --> 00:22:27,466
الأمر يتعلق بديغو!
244
00:22:29,368 --> 00:22:30,969
لو سمحت! أخرجه.
245
00:22:31,004 --> 00:22:31,969
داني.
246
00:22:33,271 --> 00:22:34,672
لا أستطبع.
247
00:22:34,707 --> 00:22:36,074
ماذا؟ لا، لا!
248
00:22:36,174 --> 00:22:38,275
لا تفعل ذلك. سوف ينزف حتى الموت.
249
00:22:40,477 --> 00:22:41,478
هل أنت بخير؟
250
00:22:46,482 --> 00:22:47,884
سيدي؟
251
00:22:50,986 --> 00:22:52,287
دييغو.
252
00:22:54,289 --> 00:22:56,991
- داني، علينا أن نذهب.
- لن أتركه.
253
00:22:57,992 --> 00:22:59,694
خذها. أنقذها.
254
00:23:02,296 --> 00:23:03,597
- لا!
- أنا آسف.
255
00:23:03,697 --> 00:23:04,598
لو سمحت!
256
00:23:19,911 --> 00:23:21,012
لا.
257
00:23:21,113 --> 00:23:22,763
- دييغو!
- داني!
258
00:23:22,798 --> 00:23:24,415
<ط> أخي! لا!
259
00:23:24,515 --> 00:23:26,117
أخي!
260
00:23:26,617 --> 00:23:28,218
داني! داني، توقف!
261
00:23:28,318 --> 00:23:29,719
لماذا فعلت ذلك؟
262
00:23:29,819 --> 00:23:33,023
علينا أن نذهب
وإلا مات عبثا.
263
00:23:33,058 --> 00:23:34,323
- لا.
- هيا.
264
00:23:35,124 --> 00:23:36,125
دييغو!
265
00:24:15,259 --> 00:24:16,260
تبا...
266
00:24:24,366 --> 00:24:26,768
عندما يبدأون بقتلي، اهرب.
267
00:24:26,803 --> 00:24:27,970
ماذا؟
268
00:25:14,109 --> 00:25:15,510
سوف أعود.
269
00:25:23,617 --> 00:25:24,919
من هذا بحق الجحيم؟
270
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
لا أعرف.
271
00:25:28,221 --> 00:25:29,522
ولكن علينا أن نذهب.
272
00:25:31,925 --> 00:25:33,125
تعال.
273
00:25:33,225 --> 00:25:34,526
لا نستطيع...
274
00:25:35,527 --> 00:25:36,829
غريس، إنها سيارة تلك السيدة.
275
00:25:36,929 --> 00:25:38,130
داني، إذهب وإلا سيقتلك.
276
00:25:38,230 --> 00:25:39,430
الأمر بهذه البساطة.
277
00:25:48,138 --> 00:25:49,139
عليك اللعنة!
278
00:25:56,346 --> 00:25:57,447
داني...
279
00:25:59,147 --> 00:26:00,048
أحتاج لبعض الماء.
280
00:26:01,150 --> 00:26:04,051
ربما إذا كنت تستطيع أن تنظر إلى الوراء...
281
00:26:06,654 --> 00:26:08,956
أريد العودة إلى المنزل.
282
00:26:09,457 --> 00:26:10,457
خذنى إلى المنزل.
283
00:26:11,358 --> 00:26:12,659
لن نفعل ذلك.
284
00:26:13,660 --> 00:26:16,063
يجب أن أخبر والدي عن دييغو.
285
00:26:16,662 --> 00:26:17,563
هذا غير ممكن.
286
00:26:17,663 --> 00:26:19,265
إنه لا يعرف شيئًا عن دييغو.
287
00:26:19,365 --> 00:26:20,767
يجب أن أرى والدي!
288
00:26:20,802 --> 00:26:22,168
لقد مات والدك.
289
00:26:24,369 --> 00:26:25,370
ماذا؟
290
00:26:26,271 --> 00:26:29,173
إنه يحتاج إلى الاتصال الجسدي
لتقليد الناس.
291
00:26:29,874 --> 00:26:31,976
ولا ينجون.
292
00:26:34,178 --> 00:26:35,178
لا.
293
00:26:36,580 --> 00:26:37,681
لا.
294
00:26:59,600 --> 00:27:00,900
ما هو الخطأ معك؟
295
00:27:02,702 --> 00:27:03,903
أنا الانهيار.
296
00:27:06,305 --> 00:27:07,306
أنت تحترق.
297
00:27:08,307 --> 00:27:13,211
تم تنظيم عملية التمثيل الغذائي الخاص بي
للحروق الشديدة والقصيرة.
298
00:27:14,913 --> 00:27:17,916
إما إيقاف المنهي
في الدقائق القليلة الأولى...
299
00:27:19,216 --> 00:27:20,417
إما أنك ميت.
300
00:27:21,318 --> 00:27:24,722
أحتاج... أحتاج إلى الدواء.
301
00:27:28,525 --> 00:27:30,927
يا!
302
00:27:31,727 --> 00:27:32,928
جمال!
303
00:27:33,028 --> 00:27:34,129
استيقظ!
304
00:27:52,345 --> 00:27:53,546
أين أنت ذاهب
305
00:27:54,747 --> 00:27:56,248
عد إلى السيارة.
306
00:27:58,750 --> 00:28:00,152
لا بد لي من حمايتك.
307
00:28:03,254 --> 00:28:04,455
لا يمكنك حتى المشي.
308
00:28:05,656 --> 00:28:07,158
انا ذاهب الى الشرطة.
309
00:28:08,459 --> 00:28:11,962
إذا قمت بذلك، فسوف يجدونك.
310
00:28:12,062 --> 00:28:15,364
إذا وضعت 100 شرطي بينكما
و المنهي ...
311
00:28:16,866 --> 00:28:18,968
سيكون لديك 100 شرطي ميت.
312
00:28:22,671 --> 00:28:24,372
داني، من فضلك.
313
00:28:37,884 --> 00:28:40,186
أنا منتظر. تعال هنا تعال هنا
314
00:28:40,286 --> 00:28:43,189
- قلت أنك لا تعرف كيفية القيادة.
- نعم.
315
00:28:43,689 --> 00:28:45,191
وسوف معرفة كيفية القيام بذلك.
316
00:29:07,109 --> 00:29:08,110
يا!
317
00:29:10,412 --> 00:29:11,512
يا!
318
00:29:11,613 --> 00:29:12,814
نعمة، نعمة!
319
00:29:12,914 --> 00:29:15,216
لا بأس. لقد وصلت.
320
00:29:16,117 --> 00:29:17,317
اللعنة، أنت ثقيل.
321
00:29:21,221 --> 00:29:22,222
لقد وصلت.
322
00:29:26,726 --> 00:29:27,927
جمال.
323
00:29:29,028 --> 00:29:30,629
سيدي، هل تحتاج إلى مساعدة؟
324
00:29:30,829 --> 00:29:32,831
لا، نحن بخير. شكرا لك.
325
00:29:35,534 --> 00:29:36,734
من فضلك!
326
00:29:38,636 --> 00:29:39,537
هل يمكنني مساعدتك؟
327
00:29:40,238 --> 00:29:43,040
أحتاج إلى أي مضاد للصرع.
328
00:29:43,140 --> 00:29:47,144
سلفونات البوليسترين,
الأنسولين، البنزوديازيبين...
329
00:29:48,245 --> 00:29:50,346
هل لديك وصفة طبية من الطبيب؟
330
00:29:52,348 --> 00:29:53,649
هنا وصفتي.
331
00:29:53,684 --> 00:29:55,050
ماذا تفعل
332
00:29:56,752 --> 00:29:57,953
إلى الجحيم معها.
333
00:29:58,453 --> 00:29:59,454
يتحرك.
334
00:30:12,566 --> 00:30:14,467
أنا آسف، شخص ما يحاول قتلنا
335
00:30:18,471 --> 00:30:19,671
لا بأس.
336
00:30:21,072 --> 00:30:22,674
جمال.
337
00:30:24,476 --> 00:30:25,377
جمال.
338
00:30:26,477 --> 00:30:27,578
جمال؟
339
00:30:43,292 --> 00:30:44,293
جمال.
340
00:30:49,597 --> 00:30:50,898
دعني أساعدك.
341
00:30:54,702 --> 00:30:55,602
جيد.
342
00:31:03,809 --> 00:31:05,010
لقد أنقذتك...
343
00:31:06,111 --> 00:31:08,914
وأنت سرقت شاحنتي.
جميل.
344
00:31:09,614 --> 00:31:10,615
أنا...
345
00:31:12,717 --> 00:31:14,719
لا يهم بعد الآن. إنه مكشوف.
346
00:31:15,819 --> 00:31:16,920
ما هو الخطأ معها؟
347
00:31:17,721 --> 00:31:19,022
لا أعرف.
348
00:31:19,122 --> 00:31:21,725
إنه مريض أو شيء من هذا القبيل.
349
00:31:21,824 --> 00:31:23,626
حسنا، أنا بحاجة إلى إجابات
منك اثنين.
350
00:31:24,227 --> 00:31:25,928
لذا، دعونا نضعها في السيارة.
351
00:31:27,130 --> 00:31:29,231
أعطني هذا قبل أن تؤذي نفسك.
352
00:31:37,838 --> 00:31:40,540
فمن أنت؟
353
00:31:43,043 --> 00:31:45,045
دانييلا راموس.
354
00:31:46,546 --> 00:31:47,546
داني.
355
00:31:49,048 --> 00:31:50,449
أنا لا أحد.
356
00:31:50,549 --> 00:31:54,252
حسنًا، داني، لا بد أنك شخص ما،
وإلا لما أرسل..
357
00:31:55,453 --> 00:31:57,656
مهما كانت لحمايتك.
358
00:32:00,257 --> 00:32:02,259
مهلا هل لديك هاتف
359
00:32:04,061 --> 00:32:06,463
- نعم.
- هل يمكنني رؤيته قليلا؟
360
00:32:12,268 --> 00:32:13,068
يا!
361
00:32:13,168 --> 00:32:14,169
ماذا بحق الجحيم؟
362
00:32:14,570 --> 00:32:16,872
قد تشكل كذلك
سوار تتبع.
363
00:32:18,072 --> 00:32:19,874
متى سأكون جاهزا
لقتل هذا الشيء
364
00:32:19,909 --> 00:32:21,676
ثم سأخبره بمكاننا.
365
00:32:29,183 --> 00:32:30,984
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
في حوض الاستحمام.
366
00:32:32,085 --> 00:32:33,887
هل رأيت حوض الاستحمام؟
367
00:32:41,393 --> 00:32:43,995
في هاتفي المحمول
في كيس رقائق البطاطس.
368
00:32:44,030 --> 00:32:46,898
يحجب الألومنيوم إشارة GPS
369
00:32:46,933 --> 00:32:48,399
لذلك لا يستطيع تحديد مكاني.
370
00:32:49,900 --> 00:32:51,502
من يحاول تحديد مكانك؟
371
00:32:52,402 --> 00:32:54,505
أنا مطلوب في عدة ولايات.
372
00:32:55,304 --> 00:32:56,706
في الواقع، في 50.
373
00:32:59,509 --> 00:33:01,210
ولكن لماذا عشرة أكياس؟
374
00:33:02,010 --> 00:33:04,513
لأنني أحبهم كثيرا
رقائق البطاطس.
375
00:33:13,521 --> 00:33:14,621
أدويتها...
376
00:33:15,722 --> 00:33:17,624
كيف تعرف مقدار كل منها للاستخدام؟
377
00:33:18,725 --> 00:33:19,626
لا أعرف.
378
00:33:41,444 --> 00:33:43,046
لن يعرف أحد من هو.
379
00:33:44,447 --> 00:33:45,548
من؟
380
00:33:51,353 --> 00:33:52,754
أخي
381
00:33:53,855 --> 00:33:55,557
كان في السيارة عندما...
382
00:34:03,963 --> 00:34:05,665
ومن سيكون هناك لدفنه؟
383
00:34:08,568 --> 00:34:10,070
أو والدي؟
384
00:34:13,172 --> 00:34:14,773
لا جنازات.
385
00:34:16,574 --> 00:34:18,376
لن يكون هناك من يقول وداعا.
386
00:34:21,679 --> 00:34:23,380
الجنازات لا تساعدهم.
387
00:34:25,682 --> 00:34:27,785
وقل وداعا
أنا لا أساعدك.
388
00:34:28,685 --> 00:34:30,787
عليك أن تتعلم كيف تتعايش معها.
389
00:34:35,190 --> 00:34:36,291
الاستقبال، القاعدة.
390
00:34:36,792 --> 00:34:39,695
<ط> نحن اليعسوب 3
ونطلب الدعم الجوي.
391
00:34:40,496 --> 00:34:41,696
نحن على بعد 5 كيلومترات،
392
00:34:41,796 --> 00:34:44,298
ونحن نحمل رجلاً جريحًا مهمًا.
انتهى.
393
00:34:44,799 --> 00:34:46,501
تم الاستلام، Dragonfly 3.
394
00:34:47,101 --> 00:34:50,003
<ط> كن حذرا، الأعداء قادمون
بواسطة المتجه 5.
395
00:34:54,607 --> 00:34:57,610
فريق التدخل الطبي الطارئ
أنا أنتظر القائد في النفق الجنوبي.
396
00:34:58,110 --> 00:35:00,912
لدينا روبوتات Rev-7 تتبعنا.
نار مجانية.
397
00:35:21,230 --> 00:35:22,531
دعنا نذهب!
398
00:35:22,732 --> 00:35:24,433
لدينا 30 ثانية.
399
00:35:26,334 --> 00:35:28,837
- النزول على الفور! خلف!
- يذهب!
400
00:35:31,639 --> 00:35:32,940
نحن نتعرض للهجوم!
401
00:35:55,160 --> 00:35:56,860
خذ القائد إلى الداخل.
402
00:35:56,960 --> 00:35:58,562
جيد.
403
00:35:58,662 --> 00:36:01,365
أنتم الثلاثة، تعالوا معي!
رفضهم!
404
00:36:03,466 --> 00:36:05,468
تعال!
405
00:36:08,171 --> 00:36:09,371
احذر!
406
00:36:34,092 --> 00:36:38,196
نحن غارقون عدديا!
نحن بحاجة إلى تعزيزات الآن!
407
00:36:42,500 --> 00:36:44,101
تغطية النار لها!
408
00:36:50,407 --> 00:36:51,808
يتحرك! ادخل!
409
00:36:52,308 --> 00:36:53,209
القرف!
410
00:36:53,309 --> 00:36:55,011
لديه عدة طعنات.
411
00:36:55,046 --> 00:36:56,712
صدمة قوية في الصدر.
412
00:36:56,747 --> 00:36:58,014
خياطة هذه الثقوب.
413
00:36:58,114 --> 00:36:59,414
ضع أنبوبًا على الجانب الأيمن.
414
00:36:59,449 --> 00:37:00,715
هذا سوف يضر بشدة لعنة.
415
00:37:00,750 --> 00:37:01,816
انتظر، انتظر.
416
00:37:01,852 --> 00:37:02,817
لا!
417
00:37:04,419 --> 00:37:06,921
- هنا.
- لا، لا!
418
00:37:07,021 --> 00:37:09,023
لا بد لي من حمايته
قائدك.
419
00:37:09,058 --> 00:37:11,041
القائد آمن ��
شكرا له.
420
00:37:11,076 --> 00:37:13,026
لا تقلق أيها الجندي
سوف تنجو.
421
00:37:13,426 --> 00:37:14,928
أنا متطوع.
422
00:37:15,028 --> 00:37:16,529
اجعلني "مُحسنًا".
423
00:37:23,635 --> 00:37:26,838
شق عمودي على طول القص
مع الإزالة اليدوية للمقبض القصي.
424
00:37:26,873 --> 00:37:29,940
انكماش الرئتين
وتوطين القلب.
425
00:37:31,241 --> 00:37:33,344
حسنا، دعونا نستعد.
426
00:37:34,545 --> 00:37:35,746
سارة؟
427
00:37:35,845 --> 00:37:37,046
تحدث.
428
00:37:38,648 --> 00:37:39,949
تحدث بسرعة.
429
00:37:43,252 --> 00:37:44,453
أنت أولا
430
00:37:47,456 --> 00:37:48,856
دعني أذهب
431
00:37:53,461 --> 00:37:54,661
سارة!
432
00:38:00,567 --> 00:38:02,969
يا سارة!
افتح الباب.
433
00:38:04,771 --> 00:38:05,872
داني!
434
00:38:06,673 --> 00:38:08,173
- هل أنت بخير؟
- نعم هل أنت بخير؟
435
00:38:08,273 --> 00:38:09,474
نعم.
436
00:38:09,574 --> 00:38:10,776
ماذا حدث؟
437
00:38:11,577 --> 00:38:13,477
هل أغلقتني؟
438
00:38:13,578 --> 00:38:18,082
في بعض الأحيان يتعين على المومياوات والآباء القيام بذلك
لإجراء محادثة بين البالغين.
439
00:38:21,585 --> 00:38:23,487
لذا، أنت هنا لحمايتها.
440
00:38:24,688 --> 00:38:26,589
ما أنت
441
00:38:26,689 --> 00:38:28,491
لم أرى أحداً مثلك قط
442
00:38:29,191 --> 00:38:30,693
الإنسان تقريبا.
443
00:38:30,728 --> 00:38:32,194
أنا إنسان.
444
00:38:32,994 --> 00:38:34,296
تحسنت فقط.
445
00:38:34,396 --> 00:38:36,698
كما تعلمون، زادت سرعتي وقوتي
446
00:38:36,733 --> 00:38:37,999
مع مفاعل الثوريوم الصغير.
447
00:38:38,100 --> 00:38:39,900
مما يعني أنني أستطيع أن أقتلع حنجرته
448
00:38:39,935 --> 00:38:41,702
إذا أزعجتني، لا تفعل ذلك.
449
00:38:43,504 --> 00:38:45,105
من أي سنة أنت؟
450
00:38:45,605 --> 00:38:47,007
2042.
451
00:38:47,707 --> 00:38:48,909
الآن حان دورك.
452
00:39:05,923 --> 00:39:08,025
اسمي سارة كونور.
453
00:39:09,826 --> 00:39:11,628
عندما كنت بعمرها...
454
00:39:11,728 --> 00:39:14,230
تم إرسال المنهي
لقتلي...
455
00:39:14,265 --> 00:39:16,832
لوقف ولادة ابني جون.
456
00:39:17,633 --> 00:39:19,635
قائد المقاومة .
457
00:39:20,135 --> 00:39:21,936
من المقاومة؟؟
458
00:39:21,971 --> 00:39:23,738
المقاومة البشرية.
459
00:39:24,339 --> 00:39:25,940
ضد سكاي نت؟
460
00:39:27,642 --> 00:39:30,744
الذكاء الاصطناعي الذي يحاول
إبادة لنا جميعا؟
461
00:39:30,779 --> 00:39:32,146
لم أسمع عنها قط
462
00:39:33,947 --> 00:39:35,048
جيد.
463
00:39:35,848 --> 00:39:37,550
لقد غيرنا أنا وجون ذلك.
464
00:39:38,351 --> 00:39:39,752
لقد غيرت المستقبل.
465
00:39:40,552 --> 00:39:42,654
لقد أنقذنا حياة ثلاثة مليارات شخص.
466
00:39:46,358 --> 00:39:48,059
بكل سرور.
467
00:39:51,362 --> 00:39:52,663
أين هو ابنك الآن؟
468
00:40:00,970 --> 00:40:04,273
أرسلت Skynet المزيد من Terminators
لمطاردته.
469
00:40:07,576 --> 00:40:09,778
وأخيراً وصل إلينا واحد..
470
00:40:12,980 --> 00:40:17,685
ونفذ الأوامر من مستقبل
الذي لم يحدث قط.
471
00:40:20,787 --> 00:40:21,988
منذ ذلك الحين...
472
00:40:23,390 --> 00:40:25,391
أنا أبيع Terminators.
473
00:40:28,394 --> 00:40:30,996
أنا أشرب حتى أفقد الوعي.
474
00:40:31,896 --> 00:40:33,898
هل سيرتك الذاتية كافية بالنسبة لك؟
475
00:40:36,201 --> 00:40:37,701
لا.
476
00:40:37,801 --> 00:40:40,254
كيف عرفت أننا سنكون
على هذا الطريق السريع؟
477
00:40:40,289 --> 00:40:42,706
انتهت المقابلة.
علينا أن نذهب.
478
00:40:43,406 --> 00:40:44,307
نحن؟
479
00:40:45,308 --> 00:40:46,609
لا يوجد "نحن".
480
00:40:46,710 --> 00:40:49,311
داني معي.
ومهمتي هي حمايتها.
481
00:40:49,346 --> 00:40:50,312
نعم؟
482
00:40:50,412 --> 00:40:52,014
كيف سارت الأمور حتى الآن؟
483
00:40:54,316 --> 00:40:57,418
من الواضح أنك لا تعرف كل شيء عن هذه المرة.
484
00:40:57,519 --> 00:41:00,722
مثل شخص لديه هاتف
إنه جهاز استشعار للحركة.
485
00:41:00,757 --> 00:41:03,424
مثل كل تقاطع، كل محطة وقود
486
00:41:03,524 --> 00:41:05,626
وكل متجر 7-Eleven
بها كاميرات فيديو.
487
00:41:05,661 --> 00:41:06,827
لا أحد يمشي في هذا العالم
488
00:41:06,927 --> 00:41:09,829
دون ترك أثر رقمي
عدة كيلومترات طويلة.
489
00:41:09,864 --> 00:41:12,732
وأعتقد أن المنهي
من يطاردها...
490
00:41:12,767 --> 00:41:15,133
يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات هذه في أي وقت.
491
00:41:21,239 --> 00:41:23,241
أنتما الإثنان لن تصمدا حتى لـ10 ساعات.
492
00:41:38,354 --> 00:41:40,155
دعونا نوضح شيئا ما.
493
00:41:40,255 --> 00:41:43,158
إذا عرضتها للخطر،
أو تقف في طريقي
494
00:41:43,458 --> 00:41:45,259
سوف أدمرك.
495
00:41:46,861 --> 00:41:47,862
جيد.
496
00:41:48,162 --> 00:41:49,263
أنا أقود.
497
00:41:52,866 --> 00:41:54,568
لذلك، الروبوت...
498
00:41:55,368 --> 00:41:56,269
الذي أرسلها
499
00:41:58,371 --> 00:42:00,172
لا أستطيع قتاله إذا كنت لا أعرف
500
00:42:00,272 --> 00:42:01,374
ما نواجهه.
501
00:42:02,275 --> 00:42:03,876
إنه نموذج Rev-9.
502
00:42:04,876 --> 00:42:06,077
لا تقاتله.
503
00:42:06,678 --> 00:42:07,779
اهرب منه.
504
00:42:08,280 --> 00:42:09,681
نعم، ولكن من أرسلها؟
505
00:42:09,970 --> 00:42:11,182
ليس من.
506
00:42:11,747 --> 00:42:14,001
ماذا. ولم يكن نوعا من...
507
00:42:15,287 --> 00:42:16,786
شيء سكاينيت.
508
00:42:16,886 --> 00:42:18,870
في المستقبل الذي
حدث ذلك في الواقع..
509
00:42:19,389 --> 00:42:20,428
يطلق عليه الفيلق.
510
00:42:20,807 --> 00:42:21,726
الفيلق.
511
00:42:21,826 --> 00:42:23,760
الذكاء الاصطناعي المبني
للحرب السيبرانية.
512
00:42:25,178 --> 00:42:27,287
الأوغاد لا يتعلمون أبدا.
513
00:42:27,737 --> 00:42:29,142
وهاجم.
514
00:42:29,478 --> 00:42:30,868
- من الذي هاجم؟
- علينا.
515
00:42:31,845 --> 00:42:33,543
على الجميع. الإنسانية.
516
00:42:37,204 --> 00:42:41,008
سارة كيف عرفتي؟
ماذا سنكون على هذا الجسر؟
517
00:42:46,713 --> 00:42:47,813
أتلقى بعض الرسائل.
518
00:42:47,913 --> 00:42:51,417
إحداثيات GPS الدقيقة والتواريخ والأوقات،
519
00:42:51,452 --> 00:42:52,818
إلى الثانية.
520
00:42:52,918 --> 00:42:55,820
وينتهي دائما
بنفس الكلمتين..
521
00:42:57,622 --> 00:42:59,524
"من أجل جون".
522
00:42:59,624 --> 00:43:01,825
لذلك أنا حزم كل الأسلحة
التي يملكونها
523
00:43:01,860 --> 00:43:04,328
وأنا متجه إلى تلك الإحداثيات
524
00:43:04,428 --> 00:43:07,230
لقتل أي شخص يأتي معي.
525
00:43:07,265 --> 00:43:10,033
يفتح الهواء فوق موقف السيارات
526
00:43:10,068 --> 00:43:12,834
ويسقط المنهي.
527
00:43:14,436 --> 00:43:16,438
لذلك أنا تدميره.
528
00:43:16,538 --> 00:43:19,941
وبعد ذلك بعامين، نفس الشيء.
529
00:43:19,976 --> 00:43:23,344
مكان وزمان وموعد،
"من أجل جون".
530
00:43:23,379 --> 00:43:24,846
أنا أدمر هذا أيضًا.
531
00:43:26,046 --> 00:43:29,049
وفي الاسبوع الماضي وصلتني رسالتين
532
00:43:29,084 --> 00:43:30,651
كلاهما في مكسيكو سيتي.
533
00:43:30,751 --> 00:43:33,152
هل عرفتم من يرسل هذه الرسائل؟
534
00:43:33,187 --> 00:43:35,672
لا. فهي مشفرة دائمًا.
535
00:43:35,707 --> 00:43:38,156
هل مازلت تحتفظ بهم على هاتفك؟
536
00:43:38,957 --> 00:43:39,958
داني.
537
00:43:49,166 --> 00:43:50,166
ماذا تفعل
538
00:43:50,267 --> 00:43:51,568
أشياء من المستقبل.
539
00:43:56,672 --> 00:43:58,073
ما هو الخطأ؟ ما هذا؟
540
00:43:58,174 --> 00:44:01,277
هذه الرسائل قادمة
من أطراف مدينة لاريدو.
541
00:44:02,677 --> 00:44:04,579
قبل يومين
542
00:44:04,679 --> 00:44:07,782
وضع قائدي
أن تكون هذه الإحداثيات موشومة علي.
543
00:44:07,882 --> 00:44:09,183
وكأنني لا أستطيع تذكر أي شيء.
544
00:44:09,283 --> 00:44:10,384
أخبرني أن أذهب إلى هنا فقط في حالة
545
00:44:10,484 --> 00:44:12,086
حيث أن مهمتي لا تسير على ما يرام.
546
00:44:14,088 --> 00:44:16,089
إنه نفس الموقع
من أين تأتي رسائلك.
547
00:44:17,090 --> 00:44:19,893
ومن يرسل له هذه الرسائل
إنه نفس الشخص
548
00:44:19,993 --> 00:44:21,293
مع الذي قيل لي
للذهاب للحصول على المساعدة.
549
00:44:22,695 --> 00:44:23,896
ماذا يعني هذا؟
550
00:44:24,396 --> 00:44:26,198
هذا يعني أننا ذاهبون إلى تكساس.
551
00:44:27,699 --> 00:44:29,400
تريد عبور الحدود الأمريكية
552
00:44:29,500 --> 00:44:31,703
مع شخص من الجنسية
مكسيكي غير موثق
553
00:44:32,103 --> 00:44:33,904
ومع امرأة كان لها
الحلقة الخاصة بها
554
00:44:34,004 --> 00:44:35,506
في العرض
"أخطر المجرمين المطلوبين في أمريكا"؟
555
00:44:36,306 --> 00:44:38,208
أعرف شخصًا يمكنه عبور حدودنا.
556
00:44:40,710 --> 00:44:42,011
شخص تثق به؟
557
00:44:42,612 --> 00:44:44,414
نعم. عمي
558
00:44:46,015 --> 00:44:47,416
حسناً، علينا أن نتخلص من هذه السيارة.
559
00:44:47,716 --> 00:44:48,817
دعونا نختبئ.
560
00:45:15,240 --> 00:45:16,842
ولماذا يهتم بما يحدث لها؟
561
00:45:18,442 --> 00:45:19,644
مرحبًا أيها السيدات.
562
00:45:23,247 --> 00:45:24,648
لأنني كنت مثلها.
563
00:45:24,948 --> 00:45:26,149
وهذا غير سارة.
564
00:45:26,349 --> 00:45:27,250
دعنا نذهب.
565
00:45:38,860 --> 00:45:40,662
حسنا، نحن بالتأكيد مخفيون.
566
00:45:42,363 --> 00:45:44,565
لكني أتمنى لو لم يكن كذلك
الكثير من الناس هنا.
567
00:45:44,965 --> 00:45:46,967
حسنا، أتمنى لكما
أتمنى لو لم يكونوا أبيضًا جدًا.
568
00:45:52,572 --> 00:45:53,773
يكلف اثنين بيزو.
569
00:45:55,074 --> 00:45:56,375
هيا يا فتيات.
570
00:45:56,976 --> 00:45:58,377
<ط>- شكرا لك.
- شكرا لك.
571
00:46:12,489 --> 00:46:13,389
شكرًا لك.
572
00:46:21,597 --> 00:46:25,200
مركز معالجة البيانات، المكسيك.
573
00:47:13,041 --> 00:47:15,544
جريس، أخبريني ماذا يحدث
574
00:47:16,844 --> 00:47:18,646
عندما يبدأ كل هذا في الانهيار.
575
00:47:22,549 --> 00:47:23,850
لم يحدث شيء.
576
00:47:26,052 --> 00:47:27,754
لا يوجد تحذير.
577
00:47:27,854 --> 00:47:30,456
في اليوم الأول كل شيء
يتوقف ببساطة.
578
00:47:32,057 --> 00:47:34,359
الهواتف لم تعد تعمل أيضًا
التيار الكهربائي. المدن تبقى في الظلام.
579
00:47:35,860 --> 00:47:37,362
غريس، ابقي هناك.
580
00:47:38,563 --> 00:47:40,465
قالوا لنا...
581
00:47:41,565 --> 00:47:42,366
كان علينا المغادرة
582
00:47:44,668 --> 00:47:46,170
فقط حتى الأشياء
كانوا يعودون إلى طبيعتهم.
583
00:48:02,383 --> 00:48:04,586
ولكن ما كان طبيعيا لم يعود أبدا.
584
00:48:07,988 --> 00:48:09,189
في اليوم الثاني
585
00:48:09,590 --> 00:48:10,891
أطلقوا صواريخ نووية.
586
00:48:11,391 --> 00:48:12,992
لقد ظنوا أنهم يستطيعون إبقاء الفيلق تحت السيطرة
587
00:48:13,292 --> 00:48:15,595
مع الهجمات التكتيكية
مع نبضات كهرومغناطيسية.
588
00:48:20,299 --> 00:48:22,401
وحتى يبدأ اليوم الثالث
كان العالم كله في حالة حرب.
589
00:48:26,904 --> 00:48:28,306
مات الملايين من الناس.
590
00:48:29,107 --> 00:48:31,708
وبعد ذلك، عندما انتهى الطعام،
591
00:48:32,409 --> 00:48:33,710
المليارات.
592
00:48:39,115 --> 00:48:41,918
بعض الرجال قتلوا والدي
للحفاظ على الخوخ.
593
00:48:44,920 --> 00:48:46,221
أنا آسف.
594
00:48:46,621 --> 00:48:48,023
عندما اعتقدت أنه كان
أسوأ من ذلك
595
00:48:48,123 --> 00:48:51,325
ثم بدأ الفيلق
ومطاردة الناجين.
596
00:49:30,359 --> 00:49:31,560
نحن نعلم أن لديك طعامًا يا عزيزتي.
597
00:49:32,161 --> 00:49:33,061
اعطها هنا.
598
00:49:42,870 --> 00:49:46,472
لا أعرف كيف نجوت
في السنوات القليلة المقبلة.
599
00:49:47,173 --> 00:49:48,675
أنا فقط أحاول عدم التفكير في الأمر.
600
00:49:50,777 --> 00:49:51,977
لكنني كنت محظوظا.
601
00:49:52,878 --> 00:49:54,680
وجدني شخص ما
602
00:49:56,582 --> 00:49:57,882
أنقذني
603
00:49:59,684 --> 00:50:03,388
وبعد ذلك بدأنا القتال
للمقاومة.
604
00:50:03,688 --> 00:50:04,888
و دعني أخمن...
605
00:50:07,491 --> 00:50:11,294
داني سوف تلد الإنسان الوحيد
من يستطيع إيقاف هذا
606
00:50:14,297 --> 00:50:16,498
- ماذا؟
- المستقبل يريدك ميتا
607
00:50:16,598 --> 00:50:19,000
لنفس السبب
أرادني ميتا.
608
00:50:19,801 --> 00:50:21,603
لكنني لا أهتم على الإطلاق.
أنا لا أحد.
609
00:50:21,903 --> 00:50:23,604
نعم، أنت لست التهديد.
610
00:50:26,607 --> 00:50:28,009
لكن رحمك.
611
00:50:33,413 --> 00:50:35,364
جيد.
دع شخصًا آخر يكون
612
00:50:35,399 --> 00:50:37,316
الأم ماريا لفترة.
613
00:50:38,718 --> 00:50:39,719
إذا كنت الأم مريم،
614
00:50:39,819 --> 00:50:41,820
لماذا أريد أن أضربك كثيرا
615
00:51:43,574 --> 00:51:45,475
<ط>- شكرا لك.
- قليلا.
616
00:51:49,479 --> 00:51:50,379
العم!
617
00:51:50,414 --> 00:51:51,279
داني!
618
00:51:51,580 --> 00:51:54,483
مرحبا يا جميلتي!
619
00:51:56,984 --> 00:51:58,286
<ط> ماذا حدث؟ لماذا أنت هنا؟
620
00:51:58,321 --> 00:51:59,287
لقد مر وقت طويل...
621
00:52:01,489 --> 00:52:02,789
<ط>- جيد.
- أنا سعيد بلقائك.
622
00:52:04,291 --> 00:52:05,792
موكلي يعبرون الحدود بأمان.
623
00:52:06,593 --> 00:52:07,494
إلى حياة أفضل.
624
00:52:08,694 --> 00:52:10,396
لن أتركهم ليموتوا في الصحراء
625
00:52:10,596 --> 00:52:11,897
كما يفعل الآخرون.
626
00:52:11,998 --> 00:52:14,300
هل يمكنك عبور حدودنا؟
627
00:52:16,801 --> 00:52:20,305
اغفر لي، ولكن الأميركيين
إنهم ليسوا عملائي المعتادين.
628
00:52:23,808 --> 00:52:25,710
ربما فعلتما شيئًا غير قانوني؟
629
00:52:27,911 --> 00:52:29,813
شيء لا يريد داني أن يقوله؟
630
00:52:31,314 --> 00:52:33,116
جدي، إنه...
631
00:52:35,117 --> 00:52:36,418
هذا سوف يبدو مجنونا،
632
00:52:37,520 --> 00:52:39,221
ولكن هناك سيارة هناك في مكان ما.
633
00:52:39,822 --> 00:52:40,722
روبوت.
634
00:52:41,322 --> 00:52:42,724
لقد قتل الأب ودييغو،
635
00:52:43,024 --> 00:52:44,325
ويريد أن يقتلني.
636
00:52:45,026 --> 00:52:46,226
علينا أن نهرب منه.
637
00:52:47,027 --> 00:52:48,128
هذا شيء جديد.
638
00:52:58,637 --> 00:52:59,838
وجريس جزء من الروبوت.
639
00:53:22,358 --> 00:53:23,659
هنا يا سيدات.
640
00:53:33,668 --> 00:53:34,469
يا شباب.
641
00:53:34,669 --> 00:53:35,570
كيف حالك
642
00:53:41,775 --> 00:53:43,376
أليس هذا هو الحال في حرس الحدود؟
643
00:53:44,076 --> 00:53:46,979
لقد تأخر خمس دقائق وأهمل
ليحضر لنا الكعك.
644
00:53:47,079 --> 00:53:48,381
تيرانس، اصمت بحق الجحيم.
645
00:54:01,391 --> 00:54:04,094
ألا تريد أن تعرف من يطاردنا؟
646
00:54:04,895 --> 00:54:06,361
داني، أنا ذئب.
647
00:54:06,396 --> 00:54:08,097
هناك من يطاردني دائمًا.
648
00:54:10,499 --> 00:54:11,801
جريفين 33 على اتصال
649
00:54:12,001 --> 00:54:14,803
عند التقاطع غربًا عند جسر جرين.
650
00:54:15,603 --> 00:54:17,405
9-11 غريفين 33 ويلكو.
651
00:54:19,507 --> 00:54:21,809
<ط>غريفين 339-11،
هذا هو هدفك.
652
00:54:39,424 --> 00:54:40,625
أنا تقريبا هناك.
653
00:54:41,726 --> 00:54:43,027
لا يزال هناك كيلومتر واحد إلى النهر.
654
00:54:43,127 --> 00:54:44,828
انتظر.
655
00:54:46,530 --> 00:54:47,531
تستوعب نفسك.
656
00:54:51,034 --> 00:54:52,335
هناك طائرة بدون طيار هناك.
657
00:54:53,736 --> 00:54:55,038
أنا لا أسمع أي شيء.
658
00:54:55,238 --> 00:54:57,139
نعم، حسنا، أنت لست كذلك
جندي خارق معزز
659
00:54:57,239 --> 00:54:58,240
من المستقبل، أليس كذلك؟
660
00:54:59,741 --> 00:55:00,742
يجب أن نسرع.
661
00:55:02,945 --> 00:55:04,245
إنتباه، جميع الدوريات.
662
00:55:04,645 --> 00:55:06,547
انتبه، تم عرض الإحداثيات الجديدة.
663
00:55:06,848 --> 00:55:09,350
المشتبه بهم موجودون الآن على بعد 220 مترًا جنوبًا
664
00:55:09,450 --> 00:55:10,851
عند حاجز 7-برافو.
665
00:55:11,752 --> 00:55:13,954
وهم أعضاء معروفون
من كارتل سينالوا.
666
00:55:14,955 --> 00:55:17,356
وهم مطلوبون من قبل السلطات
الأمريكية والمكسيكية.
667
00:55:19,258 --> 00:55:21,561
وينبغي النظر فيها
مسلح وخطير.
668
00:55:23,562 --> 00:55:25,263
القوة المميتة مسموح بها.
669
00:55:31,168 --> 00:55:32,270
عندما تصل إلى الجدار،
670
00:55:32,470 --> 00:55:33,571
الطابق السفلي هو ش.
671
00:55:34,471 --> 00:55:35,572
سوف يظهر لك Flacco الطريق.
672
00:55:36,473 --> 00:55:37,774
شكرًا لك يا عمي
673
00:55:52,687 --> 00:55:53,787
سأذهب أولا.
674
00:56:07,099 --> 00:56:08,000
تبا...
675
00:56:09,101 --> 00:56:11,804
توقف! حرس الحدود الأمريكي.
676
00:56:12,203 --> 00:56:14,305
ضع الأسلحة على الأرض.
677
00:56:15,406 --> 00:56:18,108
إذا كنا مغلقين، يأتي الروبوت
وبعدها سوف تموت.
678
00:56:19,510 --> 00:56:20,911
لن أكرر ذلك!
679
00:56:21,111 --> 00:56:22,913
ضع أسلحتك على الأرض!
680
00:56:23,714 --> 00:56:25,079
جيد.
681
00:56:25,114 --> 00:56:26,581
داني! داني!
682
00:56:26,616 --> 00:56:29,419
أستطيع أن يمارس الجنس
لكنني لن أشاهدك تموت.
683
00:56:31,420 --> 00:56:32,421
لا بأس.
684
00:56:32,621 --> 00:56:33,622
لا بأس.
685
00:56:35,224 --> 00:56:37,925
لو يفصلني عنها..
686
00:56:38,226 --> 00:56:41,579
- من فضلك، أخرجها من هناك.
- نعم.
687
00:56:41,614 --> 00:56:44,932
تقدم للأمام وابتعد عن الأسلحة.
688
00:56:48,635 --> 00:56:50,236
اجلس!
689
00:57:04,749 --> 00:57:05,550
انهض يا صغيري.
690
00:57:06,250 --> 00:57:07,151
- هل ربطتهم؟
- نعم.
691
00:57:13,156 --> 00:57:15,958
أيها الضابط، الفتاة هي ابنة أخي.
692
00:57:16,058 --> 00:57:19,762
إنه مريض جدًا،
يجب أن أبقى معها.
693
00:57:19,797 --> 00:57:21,228
لدينا مشتبه به من الذكور
694
00:57:21,263 --> 00:57:23,365
وثلاث نساء مشتبه بهن رهن الاحتجاز.
695
00:57:28,369 --> 00:57:29,670
- داني!
- يا!
696
00:57:44,483 --> 00:57:45,683
نحن بحاجة للمساعدة هنا!
697
00:57:59,796 --> 00:58:02,799
دورية الحدود الأمريكية
لاريدو، تكساس
698
00:58:03,500 --> 00:58:05,701
أنا آسف، ولكن ليس لدي الوقت
لهذا القرف.
699
00:58:05,736 --> 00:58:06,602
وهذه ليست مشكلتي.
700
00:58:07,102 --> 00:58:08,704
أحتاج إلى المعلومات الأساسية.
701
00:58:09,104 --> 00:58:11,606
الاسم، العمر، بلد المنشأ.
702
00:58:11,706 --> 00:58:14,409
إنها الحقيقة يا سيدتي.
أقسم.
703
00:58:15,410 --> 00:58:18,612
هذا الروبوت قتل والدي وأخي،
704
00:58:19,112 --> 00:58:20,414
والآن يريد أن يقتلني أيضاً
705
00:58:20,514 --> 00:58:21,515
وهو...
706
00:58:21,815 --> 00:58:24,617
من فضلك! أيها الضابط، عليك أن تصدقني.
707
00:58:25,618 --> 00:58:27,120
وأنت في خطر.
708
00:58:27,320 --> 00:58:29,521
لا. أنا أعالجهم
أولئك الذين تم القبض عليهم وهم يعبرون الحدود.
709
00:58:30,222 --> 00:58:31,423
يجب أن تحافظ على قصته
710
00:58:31,523 --> 00:58:33,525
حتى تصل إلى وجهتك يا عزيزي.
711
00:58:35,426 --> 00:58:37,528
زاد النبض قليلاً.
712
00:58:39,030 --> 00:58:41,732
الرئتان بخير.
دعونا نكشف عن هذا الجرح.
713
00:58:43,033 --> 00:58:44,534
الخط الأوسط للقصبة الهوائية.
714
00:58:45,335 --> 00:58:47,237
دعونا نتحقق مما إذا كانت هناك جروح خروج.
715
00:58:55,143 --> 00:58:57,045
بحث جيد عن الجسد يا رفاق.
716
00:59:07,554 --> 00:59:09,055
ما هذا
717
00:59:10,357 --> 00:59:11,958
لم أرى شيئا كهذا من قبل
718
00:59:12,758 --> 00:59:15,461
دعونا نلتقط بعض الصور.
719
00:59:15,561 --> 00:59:17,963
<ط> تم التأكيد.
نراها الآن. تابع.
720
00:59:19,164 --> 00:59:20,165
مهلا
721
00:59:20,465 --> 00:59:22,767
لقد أمرت بالتقاط
شخص معتقل حديثا.
722
00:59:23,468 --> 00:59:24,369
أين هم؟
723
00:59:24,569 --> 00:59:25,970
تحدث إلى الرقيب المناوب.
724
00:59:26,670 --> 00:59:28,372
- سوف يرشدك.
- شكرًا لك.
725
00:59:52,493 --> 00:59:53,759
مساء الخير
726
00:59:53,794 --> 00:59:55,996
يجب أن آخذ شخصًا مقيدًا.
داني راموس.
727
00:59:56,196 --> 00:59:57,697
يرجى تسليم السلاح.
728
01:00:05,904 --> 01:00:07,506
ماذا حدث له؟
729
01:00:08,307 --> 01:00:10,608
كيف لا يزال على قيد الحياة؟
مع كل هذه الأشياء في ذلك؟
730
01:00:13,711 --> 01:00:15,512
توقع أن يساعد بقوة
الجهاز يا اخي
731
01:00:15,547 --> 01:00:17,114
جسدي كله سلاح.
732
01:00:17,214 --> 01:00:19,116
احفظ هذا الخط للنساء.
733
01:00:20,617 --> 01:00:22,518
أنا آسف. جدار معدني.
734
01:00:22,553 --> 01:00:24,420
فترتين في أفغانستان.
735
01:00:26,122 --> 01:00:28,023
نعم. شكرا لك على خدمة بلدك.
736
01:00:36,530 --> 01:00:38,032
كونور.
737
01:00:39,534 --> 01:00:41,535
سارة كونور.
738
01:00:42,936 --> 01:00:44,638
أنا كونستابل ريجبي.
739
01:00:45,238 --> 01:00:47,039
إنه لشرف.
740
01:00:52,144 --> 01:00:53,845
مهلا، خمن ماذا.
741
01:00:54,746 --> 01:00:55,847
أنت مشهور.
742
01:00:56,248 --> 01:00:58,749
وليس لدينا الكثير
الناس المشهورين هنا.
743
01:01:00,050 --> 01:01:01,152
دعنا نذهب.
744
01:01:01,552 --> 01:01:04,054
مكانك في قفصك الخاص.
745
01:01:05,755 --> 01:01:07,457
أريد أن أذهب أيضا!
746
01:01:33,780 --> 01:01:35,081
يا! قبض عليها!
747
01:01:45,590 --> 01:01:48,092
قلت يمكنك أن تنظر
إلى أعضائي الخاصة؟
748
01:01:50,794 --> 01:01:52,446
أين يأخذون السجناء الجدد؟
749
01:01:52,481 --> 01:01:54,097
يطلق عليهم اسم رينوي ونحن...
750
01:01:55,598 --> 01:01:59,102
آخذهم إلى الطرف الجنوبي من المنطقة
عقد المعالجة...
751
01:01:59,802 --> 01:02:01,103
شكرا لك.
752
01:02:40,136 --> 01:02:41,338
هنا، سيدتي.
753
01:02:41,538 --> 01:02:44,241
قسم كبار السن في الطابق العلوي.
754
01:02:47,142 --> 01:02:49,145
يا!
755
01:03:21,773 --> 01:03:23,173
جمال! جمال!
756
01:03:23,774 --> 01:03:26,176
- هل أنت بخير؟
- إنها هنا. علينا أن نذهب.
757
01:03:27,077 --> 01:03:29,178
خلف!
الجميع، العودة!
758
01:04:01,506 --> 01:04:02,507
تعال.
759
01:04:10,114 --> 01:04:11,315
اصعد!
760
01:04:16,620 --> 01:04:18,220
علينا أن نذهب.
761
01:04:20,423 --> 01:04:22,224
أنظر إلى سارة.
انها قادمة.
762
01:04:24,226 --> 01:04:25,627
- ليس لدينا وقت.
- ماذا؟
763
01:04:28,530 --> 01:04:30,332
لا! أنا لا أتركها!
764
01:04:31,632 --> 01:04:32,633
داني!
765
01:04:33,734 --> 01:04:36,337
اللعنة!
766
01:04:37,637 --> 01:04:39,003
سارة، تشغيل!
767
01:04:39,038 --> 01:04:40,840
- سارة، خذها!
- اصعد!
768
01:05:06,262 --> 01:05:08,363
داني، لا بد أنك تسيء فهم شيء ما.
769
01:05:08,463 --> 01:05:10,465
لا يمكنك أن تفعل مثل هذه الأشياء الغبية.
770
01:05:11,266 --> 01:05:13,834
لا يمكنك أن تعرض نفسك للخطر.
771
01:05:13,869 --> 01:05:16,471
- كان سيقتل سارة.
- هذا لا يهم!
772
01:05:16,571 --> 01:05:18,438
متى ستفهم؟
773
01:05:18,473 --> 01:05:22,175
الجميع يموت
إذا لم تنجو.
774
01:05:29,982 --> 01:05:31,384
إنه على حق.
775
01:05:32,285 --> 01:05:33,585
ماذا؟
776
01:05:39,190 --> 01:05:41,092
مرحبا يا شباب.
777
01:05:41,192 --> 01:05:42,793
هل أتيت لترى الفوضى؟
778
01:05:42,828 --> 01:05:44,395
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
779
01:05:44,495 --> 01:05:46,796
ولاذ الناجون بالفرار
فتح جميع الخلايا،
780
01:05:46,832 --> 01:05:48,398
تبعت الفوضى ببساطة.
781
01:05:49,299 --> 01:05:50,700
لا مانع لدي أن أقول لك...
782
01:05:50,801 --> 01:05:53,402
صليت أكثر في خمس دقائق
مما صليت في حياتي كلها.
783
01:05:53,602 --> 01:05:55,705
لا أفهم.
784
01:05:55,805 --> 01:05:59,708
قل يا أولاد، أنتم تعرفون أين
هل يمكنني الحصول على طائرة هليكوبتر
785
01:06:07,344 --> 01:06:08,846
نحن فوق الإحداثيات.
786
01:06:10,647 --> 01:06:12,248
وتهبط على بعد كيلومتر واحد.
787
01:06:36,469 --> 01:06:39,172
إذن يا كارل؟ هل هذه هي الخطة؟
788
01:06:40,073 --> 01:06:42,074
كارل هو الغامض
من يرسل له الرسائل
789
01:07:08,396 --> 01:07:09,498
لا!
790
01:07:10,398 --> 01:07:11,800
لا!
791
01:07:14,101 --> 01:07:15,302
سارة كونور.
792
01:07:16,404 --> 01:07:17,770
سارة!
793
01:07:17,805 --> 01:07:20,106
سأقتلك! سأقتلك!
794
01:07:20,206 --> 01:07:21,873
ماذا تفعل بحق الجحيم
795
01:07:21,908 --> 01:07:23,810
- دعني أطلق النار عليه!
- لا.
796
01:07:23,845 --> 01:07:25,711
سارة، عليك أن تهدأ.
797
01:07:25,811 --> 01:07:27,513
هذا الشيء قتل جون!
798
01:07:29,715 --> 01:07:31,516
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
799
01:07:32,717 --> 01:07:34,519
لكنني لست كما تظنني.
800
01:07:34,554 --> 01:07:36,421
سأقتلك، أيها الوغد!
801
01:07:36,456 --> 01:07:37,322
سارة، سارة.
802
01:07:37,422 --> 01:07:39,523
- إذا كان هذا الرجل يستطيع مساعدتنا...
- إنه ليس رجلاً.
803
01:07:39,558 --> 01:07:41,425
إنه المنهي.
804
01:07:41,525 --> 01:07:43,928
أطلق النار على وجهه وانظر ماذا يوجد تحته!
805
01:07:43,963 --> 01:07:45,728
لا يهمني ما هو عليه!
806
01:07:47,430 --> 01:07:48,531
من فضلك
807
01:08:06,847 --> 01:08:08,749
- إذن أنت...
- نعم.
808
01:08:08,849 --> 01:08:10,750
أنظمة سايبرداين، موديل 101.
809
01:08:12,251 --> 01:08:13,453
هل لي أن أسأل ما أنت
810
01:08:14,554 --> 01:08:15,554
لا.
811
01:08:35,972 --> 01:08:37,273
سارة؟
812
01:08:51,585 --> 01:08:54,788
ليس لدي صورة لجون.
813
01:09:00,092 --> 01:09:01,894
لم أفعلهم قط.
814
01:09:06,798 --> 01:09:08,400
اعتقدت عندما...
815
01:09:13,103 --> 01:09:14,605
لم يتمكنوا من العثور عليه أبدا..
816
01:09:17,007 --> 01:09:19,209
إذا كنت لا تعرف كيف يبدو.
817
01:09:21,611 --> 01:09:24,213
ولكن الآن نسيت ذلك.
818
01:09:27,916 --> 01:09:29,318
أنا آسف.
819
01:09:35,223 --> 01:09:36,824
فلماذا الفتاة مستهدفة؟
820
01:09:38,025 --> 01:09:39,827
لا تحتاج أن تعرف.
821
01:09:39,927 --> 01:09:42,229
حسنا، على الأقل يمكنك أن تقول لي
كيف وجدتني
822
01:09:50,035 --> 01:09:51,036
من فعل هذا به؟
823
01:10:09,252 --> 01:10:10,553
شكرًا لك.
824
01:10:20,461 --> 01:10:22,563
- اجلس من فضلك.
- توقف عن هذا الهراء.
825
01:10:30,270 --> 01:10:32,122
عائلة جميلة.
826
01:10:32,157 --> 01:10:33,973
هل هي "المنهي" أيضا؟
827
01:10:36,375 --> 01:10:38,777
هل هذا طفلك الصغير "تيرمينيتور"؟
828
01:10:39,277 --> 01:10:40,779
اسمه ماتيو.
829
01:10:41,379 --> 01:10:42,646
التقيت بوالدته، أليسيا،
830
01:10:42,681 --> 01:10:44,882
بعد أشهر قليلة من قتلي لجون.
831
01:10:44,917 --> 01:10:46,984
ليس لديك الحق في قول اسمه.
832
01:10:48,085 --> 01:10:49,386
أبداً.
833
01:10:53,390 --> 01:10:55,256
وكان زوجها يضربها.
834
01:10:55,291 --> 01:10:56,793
إنها تحاول قتل طفلها.
835
01:10:57,294 --> 01:10:58,794
لم يكن لديه مكان يذهب إليه.
836
01:11:00,195 --> 01:11:02,498
لرعاية هذه العائلة
لقد أعطاني الغرض.
837
01:11:02,533 --> 01:11:05,165
لأنه بدون أي هدف أنت لا شيء.
838
01:11:05,200 --> 01:11:07,802
قصة عاطفية.
هل ستصل إلى أي مكان مع هذا؟
839
01:11:08,603 --> 01:11:11,004
بينما كنت أقوم بتربية ماتيو، ابني،
840
01:11:12,406 --> 01:11:14,508
بدأت أفهم ما أخذته.
841
01:11:14,608 --> 01:11:17,010
انتظر. هل بدأت بالوعي؟
842
01:11:18,611 --> 01:11:20,713
ما يعادل واحد، نعم.
843
01:11:20,813 --> 01:11:22,314
وهو الذي يتسلل.
844
01:11:22,714 --> 01:11:24,081
عقل.
845
01:11:24,116 --> 01:11:27,619
وعندما أنجزت مهمتي،
لم أتلق أي أوامر أخرى.
846
01:11:27,719 --> 01:11:30,221
لذلك، لمدة 20 عامًا، واصلت التعلم
847
01:11:30,321 --> 01:11:31,522
كيف تصبح أكثر إنسانية.
848
01:11:33,024 --> 01:11:34,590
ماذا عن الرسائل؟
849
01:11:34,626 --> 01:11:36,592
عندما يحدث النزوح الزمني
850
01:11:36,627 --> 01:11:38,529
هناك موجة صدمة تمر عبر الزمن
851
01:11:38,629 --> 01:11:40,130
قابلة للقياس قبل الحدث.
852
01:11:40,230 --> 01:11:42,832
وهذا يفسر كيف، وليس لماذا.
853
01:11:42,932 --> 01:11:44,934
لإعطائها غرضًا يا سارة.
854
01:11:45,034 --> 01:11:47,536
اعتقدت أنه سيكون مربكا
وفاة ابنك.
855
01:11:54,542 --> 01:11:57,445
هل تعرف ما الذي سيضيف معنى لموته؟
856
01:11:59,147 --> 01:12:00,147
لا سارة!
857
01:12:05,552 --> 01:12:08,154
سيكون هذا صعبا للغاية
لشرح أليسيا.
858
01:12:08,189 --> 01:12:10,156
إنه المنهي!
859
01:12:10,256 --> 01:12:12,257
ونحن نقاتل المدمر.
860
01:12:12,292 --> 01:12:14,159
واحد لا يمكننا إيقافه.
861
01:12:17,963 --> 01:12:20,464
هل تؤمنين بالقدر يا سارة؟
862
01:12:20,564 --> 01:12:22,531
أو هل تعتقد أنه يمكننا التغيير؟
مع كل المستقبل
863
01:12:22,566 --> 01:12:24,868
كل ثانية من خلال
كل خيار نتخذه؟
864
01:12:26,469 --> 01:12:28,772
لقد اخترت تغيير المستقبل.
865
01:12:30,574 --> 01:12:33,075
لقد اخترت تدمير Skynet.
866
01:12:34,176 --> 01:12:35,678
لقد حررتني.
867
01:12:37,378 --> 01:12:39,646
والآن،
868
01:12:39,681 --> 01:12:41,783
سأساعدك في حماية الفتاة
869
01:12:43,084 --> 01:12:44,685
لأنني اخترت أن أفعل ذلك.
870
01:12:51,291 --> 01:12:53,258
إنها أليسيا.
871
01:12:53,293 --> 01:12:54,994
انه يحتاج الى مساعدتي
مع التسوق.
872
01:13:01,900 --> 01:13:03,701
- جيد يا عزيزي.
- جيد.
873
01:13:03,736 --> 01:13:05,320
لدينا ضيوف.
874
01:13:05,355 --> 01:13:06,905
الضيوف؟ من؟
875
01:13:15,611 --> 01:13:17,213
هل كان هناك ما يكفي من الماء الساخن؟
876
01:13:18,314 --> 01:13:19,916
- نعم، شكرا لك.
- شكرًا لك.
877
01:13:21,016 --> 01:13:22,117
نحن موضع ترحيب.
878
01:13:24,519 --> 01:13:27,922
كارل، أصدقائك يبدون جائعين.
879
01:13:28,823 --> 01:13:30,525
هل ترغب في بعض السندويشات
880
01:13:30,625 --> 01:13:32,326
وبعض الوجبات الخفيفة، أو أي شيء آخر؟
881
01:13:32,361 --> 01:13:34,027
هذه فكرة عظيمة، أليسيا.
882
01:13:37,731 --> 01:13:40,433
ماتيو، ماذا عن الذهاب
لمساعدة والدتك؟
883
01:13:40,533 --> 01:13:42,235
بالتأكيد يا أبي.
سأفعل هذا.
884
01:13:49,241 --> 01:13:50,742
إذن أنت كارل.
885
01:13:51,843 --> 01:13:54,010
هذا ما يقولونه لي جميعاً، نعم.
886
01:13:54,045 --> 01:13:56,247
لن أسميه كارل أبداً، اللعنة.
887
01:14:00,350 --> 01:14:01,751
ألا يعلمون؟
888
01:14:04,753 --> 01:14:06,220
- لا.
- لم تلاحظ
889
01:14:06,255 --> 01:14:08,057
لماذا وزنك 180 كيلو جراما؟
890
01:14:08,157 --> 01:14:09,859
لماذا لا تنام أبداً؟
891
01:14:09,959 --> 01:14:11,960
علاقتنا ليست جسدية.
892
01:14:12,060 --> 01:14:14,262
وأعربت عن تقديرها لقدرتها على تغيير الحفاضات.
893
01:14:14,297 --> 01:14:17,129
كفاءة ودون شكوى.
894
01:14:17,164 --> 01:14:20,067
أنا جدير بالثقة
أنا مستمع جيد جدا
895
01:14:20,668 --> 01:14:22,269
وأنا مضحك للغاية.
896
01:14:25,472 --> 01:14:27,574
جيد.
897
01:14:27,674 --> 01:14:29,475
كيف نوقف هذا الشيء؟
898
01:14:29,575 --> 01:14:32,077
نختار أسلحتنا وتضاريسنا،
899
01:14:32,778 --> 01:14:34,580
ننظم المنطقة التي
سوف ندمر الهدف
900
01:14:34,615 --> 01:14:36,581
ثم نستخدم داني لإحضاره إلينا.
901
01:14:36,616 --> 01:14:38,548
- ماذا؟
- ثم نطرحه أرضًا.
902
01:14:38,583 --> 01:14:41,486
لا. ولا حتى كلمة واحدة.
داني ليس الطعم.
903
01:14:41,521 --> 01:14:42,752
سارة على حق.
904
01:14:42,787 --> 01:14:46,990
ميزتنا التكتيكية الوحيدة هي
أن المنهي يرى مهمته فقط.
905
01:14:47,026 --> 01:14:49,557
أينما ذهب داني،
سوف يتبعها.
906
01:14:49,592 --> 01:14:52,595
إنه متأكد من أن الجحيم سوف يتبعها.
سأكون هناك أيضا.
907
01:14:52,630 --> 01:14:55,597
حسنًا، لن أطعمها
مثل الماعز بالنسبة لك.
908
01:14:55,632 --> 01:14:57,464
ما هي خطتك
هل يجب أن نهرب؟
909
01:14:57,499 --> 01:15:00,802
خطتي هي إخفاءه في الأسفل
القليل مني، إذا اضطررت لذلك.
910
01:15:00,837 --> 01:15:02,971
- على الأقل حتى...
- توقف!
911
01:15:03,006 --> 01:15:05,106
لن أختبئ في قاع منجم.
912
01:15:08,408 --> 01:15:10,876
لن أعيش في خوف
لبقية حياتي.
913
01:15:10,911 --> 01:15:13,312
حتى لو كانت خطتك تعني
أنه قد لا يكون طويلا.
914
01:15:15,414 --> 01:15:17,917
أريد البقاء والقتال.
915
01:15:19,618 --> 01:15:21,119
لذلك، نختار أسلحتنا
916
01:15:21,219 --> 01:15:22,586
والأرض.
917
01:15:22,621 --> 01:15:24,388
سوف نقوم بتنظيم...
918
01:15:24,423 --> 01:15:26,123
- منطقة التدمير المستهدفة.
- منطقة التدمير المستهدفة.
919
01:15:26,158 --> 01:15:28,826
وبعد ذلك، سوف تستخدمني كطعم.
920
01:15:29,627 --> 01:15:31,529
وبعد ذلك سنقتل هذا الشيء.
921
01:15:33,230 --> 01:15:34,996
تمام؟
922
01:15:35,032 --> 01:15:37,434
هذه الخطة لديها احتمال
ناجحة للغاية.
923
01:15:43,839 --> 01:15:44,839
جيد.
924
01:15:47,342 --> 01:15:48,443
ما الأسلحة؟
925
01:16:09,861 --> 01:16:11,963
هل لديك هذه بالقرب من المنزل؟
926
01:16:12,063 --> 01:16:14,666
حتى من دون الذكاء الاصطناعي ذلك
للتمرد والسيطرة،
927
01:16:14,701 --> 01:16:16,567
حسبت فرصة 74%
928
01:16:16,667 --> 01:16:19,770
لانهيار الحضارة الإنسانية
والوصول إلى الهمجية.
929
01:16:19,805 --> 01:16:21,171
وفي هذا الاحتمال،
930
01:16:21,272 --> 01:16:24,274
هذه الأسلحة ستكون حيوية
لحماية عائلتي.
931
01:16:25,675 --> 01:16:26,876
أيضا...
932
01:16:28,377 --> 01:16:29,778
نحن في ولاية تكساس.
933
01:16:41,388 --> 01:16:42,489
تبادل لاطلاق النار. حريق سريع .
934
01:16:47,093 --> 01:16:49,060
تتوقع رد الفعل العنيف.
935
01:16:49,095 --> 01:16:51,097
ضع قدمك اليمنى أمامك،
رفع ذراعيه.
936
01:16:51,768 --> 01:16:53,068
الساقين متباعدتين.
937
01:16:53,103 --> 01:16:54,086
لا تثني مرفقيك.
938
01:16:54,121 --> 01:16:55,397
كفى من هذا القرف.
939
01:16:55,432 --> 01:16:56,872
دعونا نكون جادين.
940
01:17:04,879 --> 01:17:07,281
المنهي فقط
لقد قتل عائلته بأكملها.
941
01:17:07,316 --> 01:17:08,582
ماذا تفعل
942
01:17:20,993 --> 01:17:23,195
أنت تعرف أن هذه الأسلحة لن تقتله.
943
01:17:23,295 --> 01:17:24,795
سأقوم فقط بإبطائه.
944
01:17:26,197 --> 01:17:29,300
حسب الوصف الذي قدمته
فيما يتعلق بقدراته،
945
01:17:29,400 --> 01:17:31,001
أفضل خيار لدينا
هو تغطية نفقاتهم
946
01:17:31,036 --> 01:17:32,602
من سلاح عسكري بالطاقة.
947
01:17:33,403 --> 01:17:34,705
قنبلة كهرومغناطيسية؟
948
01:17:35,806 --> 01:17:36,871
ما هذا
949
01:17:36,906 --> 01:17:38,673
مع النبض الكهرومغناطيسي.
950
01:17:38,708 --> 01:17:40,409
إذا قمت بإطلاق واحدة من مسافة قصيرة،
951
01:17:40,509 --> 01:17:41,911
سوف "تقلي" Terminator Rev-9.
952
01:17:42,711 --> 01:17:44,778
ربما أعرف رجلاً.
953
01:17:44,813 --> 01:17:47,215
ضابط معلومات
للقوات الجوية، من قاعدة بينغهام.
954
01:17:48,116 --> 01:17:49,882
إنه على بعد 150 كيلومترا من هنا.
955
01:17:49,917 --> 01:17:51,519
يجب أن نغادر بعد ظهر هذا اليوم.
956
01:17:52,920 --> 01:17:54,286
جيد.
957
01:17:54,322 --> 01:17:56,688
هل تتبعت هاتفي؟
958
01:17:56,723 --> 01:17:59,826
إذا كنت تريد الاحتفاظ بهاتفك في الحقيبة
من رقائق البطاطس،
959
01:17:59,861 --> 01:18:02,228
ثم احتفظ بهاتفك في الحقيبة
من رقائق البطاطس.
960
01:18:26,849 --> 01:18:28,150
أنت تعتني بأمك كثيرًا.
961
01:18:28,185 --> 01:18:29,251
هذا ما سأفعله.
962
01:18:29,852 --> 01:18:31,053
ستكون بخير.
963
01:19:10,186 --> 01:19:11,587
ماذا قلت لهم؟
964
01:19:12,688 --> 01:19:13,855
لقد أخبرتهم أن مجيئك إلى هنا
965
01:19:13,890 --> 01:19:16,556
صنع مثل هذا المكان
لكي لا يكون آمناً بالنسبة لهم.
966
01:19:16,591 --> 01:19:20,996
وذلك أيضًا في اليوم الذي
لقد حذرته من أنه سيأتي، لقد فعل.
967
01:19:22,296 --> 01:19:24,098
ماضيي قد لحق بي.
968
01:19:26,400 --> 01:19:27,602
و...
969
01:19:29,803 --> 01:19:31,204
لن أعود.
970
01:19:37,209 --> 01:19:38,611
وهل تحب
971
01:19:41,813 --> 01:19:43,615
ليس الأمر كما يستطيع الرجل.
972
01:19:44,716 --> 01:19:47,117
لسنوات عديدة اعتقدت أن هذه كانت ميزة.
973
01:19:50,020 --> 01:19:51,222
ليس كذلك.
974
01:19:53,423 --> 01:19:54,824
أنا آسف.
975
01:20:05,434 --> 01:20:06,935
أريدك فقط أن تعرف
976
01:20:07,035 --> 01:20:09,838
أنه عندما يكون داني آمنًا
وكل هذا سينتهي
977
01:20:11,239 --> 01:20:12,740
سأقتلك
978
01:20:13,640 --> 01:20:15,142
أنا لا أفهم.
979
01:21:27,704 --> 01:21:30,807
إنه أكثر من ذلك بكثير
فقط اختر اللون المناسب.
980
01:21:30,907 --> 01:21:34,510
إنه الملمس ووزن المادة.
981
01:21:34,610 --> 01:21:36,812
- خيار خاطئ..
- سارة، هل أنت بخير؟
982
01:21:36,847 --> 01:21:39,714
يمكن أن يفسد العرض التقديمي
غرفة كاملة.
983
01:21:39,814 --> 01:21:41,316
- تمام.
- لقد كان عميلاً
984
01:21:41,416 --> 01:21:42,382
الذي جاء لي
985
01:21:42,417 --> 01:21:44,319
أراد أن يكون لديه ستائر ذات لون قاسي
986
01:21:44,419 --> 01:21:45,819
في غرفة الفتاة.
987
01:21:45,919 --> 01:21:47,321
قلت: "لا تفعل ذلك".
988
01:21:48,522 --> 01:21:50,224
تحتاج الفراشات
989
01:21:50,324 --> 01:21:51,925
نقاط منقطة، بالونات.
990
01:22:04,635 --> 01:22:06,237
ابق ساكنا.
991
01:22:11,742 --> 01:22:14,645
من الجميل دائمًا رؤيتك أيها الرائد.
992
01:22:14,745 --> 01:22:17,146
أنا لست سعيدًا أبدًا برؤيتك يا كونور.
993
01:22:18,147 --> 01:22:20,149
هل لديك هدية عيد ميلادي؟
994
01:22:29,357 --> 01:22:31,058
أنت تعرف سارة
995
01:22:31,158 --> 01:22:33,361
أنا لا أرتكب الجريمة
الخيانة لأي شخص.
996
01:22:35,462 --> 01:22:37,064
ما هو نصف قطر القنبلة اليدوية؟
مع نبضات كهرومغناطيسية
997
01:22:37,164 --> 01:22:39,166
ضد هدف مدرع من الدرجة الرابعة؟
998
01:22:40,767 --> 01:22:42,068
حارس شخصي؟
999
01:22:43,369 --> 01:22:44,470
أنا أتعامل مع الستائر.
1000
01:22:46,672 --> 01:22:49,674
وهو جزء من فريق العمليات الخاص بي.
1001
01:22:49,709 --> 01:22:52,677
وعليهم أن يصمتوا بحق الجحيم.
1002
01:22:54,178 --> 01:22:56,280
الرائد، ما طائرات الهليكوبتر
هل يطيرون من قاعدة بينغهام؟
1003
01:22:57,982 --> 01:23:00,383
بلاك هوك وشينوك. لماذا؟
1004
01:23:01,584 --> 01:23:02,886
لقد وجدنا.
1005
01:23:11,494 --> 01:23:12,495
مرحباً!
1006
01:23:14,796 --> 01:23:16,598
رئيسي!
1007
01:23:23,504 --> 01:23:24,905
دخلت. سأغادر.
1008
01:23:54,931 --> 01:23:57,733
اذهب إلى القاعدة.
إنه على بعد 3 كيلومترات على هذا الطريق.
1009
01:23:57,833 --> 01:23:59,935
وسوف تصل إلينا في دقيقة واحدة.
1010
01:24:04,339 --> 01:24:05,440
أنا الرائد عميد،
1011
01:24:05,540 --> 01:24:08,843
من مجموعة الاستطلاع 361،
المراقبة والمعلومات.
1012
01:24:08,943 --> 01:24:10,745
أعلن عن وجود تهديد إرهابي.
1013
01:24:11,345 --> 01:24:14,148
وهم على بعد ثلاثة كيلومترات جنوب القاعدة
جوي بينغهام باللون الأبيض.
1014
01:24:14,648 --> 01:24:15,749
نحن نتجه نحو البوابة الغربية.
1015
01:24:15,949 --> 01:24:19,452
يتم ملاحقتنا من قبل الأعداء
في مروحية الشرطة المسروقة.
1016
01:24:29,961 --> 01:24:30,962
أين نحن ذاهبون
1017
01:24:31,563 --> 01:24:33,814
وجاء جميع الجنود من هناك
ألا يمكنهم مساعدتنا؟
1018
01:24:33,849 --> 01:24:36,066
سيكونون قادرين على إبطائه،
لكن لا أستطيع قتله.
1019
01:24:36,567 --> 01:24:37,633
الطائرة سي-5.
1020
01:24:37,668 --> 01:24:38,869
هل تعرف كيف تطير بها؟
1021
01:24:39,270 --> 01:24:40,370
بالطبع.
1022
01:24:41,871 --> 01:24:44,174
أنت تدخل مجالًا جويًا غير مصرح به.
1023
01:24:44,209 --> 01:24:46,375
استدر وإلا سنفتح النار.
1024
01:24:49,478 --> 01:24:50,379
استعد.
1025
01:24:57,485 --> 01:24:58,585
ماذا بحق الجحيم
1026
01:24:58,685 --> 01:24:59,686
ابقِ في مكانك!
1027
01:25:00,387 --> 01:25:03,090
هؤلاء الناس هم المقاولون
من المنطقة. الحلفاء.
1028
01:25:04,490 --> 01:25:07,193
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك
حتى تقلع.
1029
01:25:18,703 --> 01:25:21,005
مهلا، لم يتم السماح لهم بالإقلاع!
أوقفهم!
1030
01:25:34,717 --> 01:25:35,917
تم العثور علي مرة أخرى.
1031
01:25:40,422 --> 01:25:41,323
مرحباً!
1032
01:25:46,727 --> 01:25:48,029
لا تلمسني.
1033
01:26:21,957 --> 01:26:23,058
لقد نفدت الرصاص.
1034
01:26:40,973 --> 01:26:42,174
كارل!
1035
01:27:26,612 --> 01:27:28,214
أشعر بالأسف على ساحة الخاص بك.
1036
01:27:31,817 --> 01:27:35,019
جسر 42، أنا فايبر 16.
ابقَ على تواصل.
1037
01:27:35,054 --> 01:27:36,621
دعونا نأمل أنهم لن يسقطونا.
1038
01:27:36,721 --> 01:27:38,222
نوبل إيجل أوبس، أنا فايبر 16.
1039
01:27:38,257 --> 01:27:39,724
أين نحن ذاهبون
1040
01:27:39,824 --> 01:27:41,189
نحن نفكر في عملنا التالي.
1041
01:27:41,224 --> 01:27:44,227
لكن سيارات الهمفي هذه مجهزة
للهبوط بالمظلات،
1042
01:27:44,327 --> 01:27:45,579
حتى نتمكن من التظاهر
1043
01:27:45,614 --> 01:27:46,830
ثم ابحث عن مكان منعزل
1044
01:27:46,930 --> 01:27:48,030
أين تستخدم القنابل اليدوية
مع نبضات كهرومغناطيسية.
1045
01:27:48,065 --> 01:27:49,532
لدينا مشكلة.
1046
01:27:58,240 --> 01:28:02,508
إذن... إذا حاربناه
بدون هذه هل يمكننا الفوز؟
1047
01:28:02,543 --> 01:28:06,646
ونظراً للأسلحة التي لدينا،
أقدر فرصنا بـ 12%.
1048
01:28:10,750 --> 01:28:12,151
وهذا ليس صفراً.
1049
01:28:12,852 --> 01:28:14,018
انها ليست أفضل بكثير.
1050
01:28:14,053 --> 01:28:16,655
ثم نحن بحاجة للعثور على المزيد من الأسلحة
1051
01:28:16,756 --> 01:28:18,421
ودعونا نتبع الخطة الموضوعة.
1052
01:28:18,456 --> 01:28:21,459
- لقد نصبنا الفخ ومن ثم نستطيع...
- لا، داني، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
1053
01:28:23,361 --> 01:28:24,462
لماذا؟
1054
01:28:25,362 --> 01:28:27,765
لأن ابني ينبغي
لإنقاذنا جميعا؟
1055
01:28:27,900 --> 01:28:28,966
وحتى ذلك الحين، ماذا؟
1056
01:28:29,967 --> 01:28:31,467
هل سنستمر في رؤية الناس يموتون؟
1057
01:28:31,567 --> 01:28:33,169
مستقبل الجنس البشري يعتمد عليه
من حقيقة أنك على قيد الحياة...
1058
01:28:33,204 --> 01:28:35,637
لا أهتم بالمستقبل على الإطلاق.
1059
01:28:35,672 --> 01:28:38,273
أو لماذا ربما يجب أن أفعل ذلك يومًا ما.
1060
01:28:38,373 --> 01:28:40,976
ما يهم هو الاختيارات
الذي نقوم به الآن.
1061
01:28:42,778 --> 01:28:46,481
رأيت تلك النظرة
مرات عديدة من قبل.
1062
01:28:48,783 --> 01:28:49,883
لقد قابلتني
1063
01:28:54,288 --> 01:28:55,589
في المستقبل.
1064
01:28:57,590 --> 01:28:58,591
نعم.
1065
01:29:01,094 --> 01:29:02,494
أنا أعرفك
1066
01:29:03,695 --> 01:29:04,896
كنت...
1067
01:29:06,898 --> 01:29:09,700
الذي وجدني في حالة خراب
بعد يوم القيامة.
1068
01:29:10,601 --> 01:29:11,802
لقد أنقذتني.
1069
01:29:42,829 --> 01:29:43,830
طائرات بدون طيار.
1070
01:29:45,532 --> 01:29:48,834
إذا قتلتني سنكون جميعاً
يموت في 10 ثانية.
1071
01:29:49,735 --> 01:29:52,437
هذا ما يريدنا الفيلق أن نفعله.
1072
01:29:54,038 --> 01:29:55,340
دعونا نقتل بعضنا البعض.
1073
01:30:00,844 --> 01:30:03,612
يجب أن نحارب الروبوتات.
1074
01:30:03,647 --> 01:30:06,314
ما هي النقطة؟
لا يمكننا الفوز.
1075
01:30:06,349 --> 01:30:09,252
الفيلق لم يكن موجودا حتى
ولم يخلقه البشر.
1076
01:30:09,352 --> 01:30:10,652
بنينا هذا الشيء.
1077
01:30:11,453 --> 01:30:12,755
يمكننا تدميره.
1078
01:30:13,555 --> 01:30:15,557
يجب أن نستلقي ونموت
1079
01:30:15,658 --> 01:30:17,558
لماذا قرر الروبوت ذلك؟
1080
01:30:18,860 --> 01:30:20,061
هل هذا هو مصيرنا؟
1081
01:30:21,262 --> 01:30:22,664
حسنا، إلى الجحيم مع القدر.
1082
01:30:44,382 --> 01:30:45,683
ما هو اسمك
1083
01:30:46,084 --> 01:30:47,085
نعمة.
1084
01:30:56,692 --> 01:30:57,693
جمال.
1085
01:30:58,995 --> 01:31:00,396
أنا دانييلا.
1086
01:31:01,797 --> 01:31:02,798
داني.
1087
01:31:05,100 --> 01:31:06,401
لقد أنقذتني
1088
01:31:07,802 --> 01:31:08,903
لقد قمت بتربيتي
1089
01:31:12,907 --> 01:31:14,608
وأنت علمتني الأمل.
1090
01:31:17,511 --> 01:31:20,813
<ط> مثلك المحفوظة
وأنت علمت غيرك.
1091
01:31:23,315 --> 01:31:26,317
لقد قمت بتحويل أولئك الذين كانوا يبحثون
في سلة المهملات، في المقاتلين
1092
01:31:26,353 --> 01:31:28,585
والمقاتلون في جيش.
1093
01:31:28,620 --> 01:31:33,224
لقد نهضنا من الرماد
واستعدنا عالمنا مرة أخرى.
1094
01:31:36,026 --> 01:31:37,328
لقد علمتنا
1095
01:31:39,129 --> 01:31:41,231
أنه لا يوجد مصير
1096
01:31:42,332 --> 01:31:44,633
باستثناء الذي نصنعه بأنفسنا.
1097
01:31:50,139 --> 01:31:51,339
داني،
1098
01:31:53,041 --> 01:31:57,744
أنت لست أم أي رجل
الذي ينقذ المستقبل.
1099
01:32:00,848 --> 01:32:02,349
أنت المستقبل.
1100
01:32:04,250 --> 01:32:06,052
لهذا السبب يريدك الفيلق ميتًا.
1101
01:32:09,955 --> 01:32:11,356
هي جون.
1102
01:32:18,062 --> 01:32:19,464
أنت جون.
1103
01:32:20,565 --> 01:32:22,566
أنا آسف لأنني لم أخبره بهذا من قبل.
1104
01:32:23,567 --> 01:32:26,570
لكنك أخبرتني بذلك داني
الذي التقى به في الماضي
1105
01:32:27,571 --> 01:32:28,771
لم يستطع مواجهة هذا.
1106
01:32:29,772 --> 01:32:31,574
لكنك لم تعد داني بعد الآن.
1107
01:32:33,576 --> 01:32:34,876
دلتا إيكو 12.
1108
01:32:35,377 --> 01:32:36,778
أنا KC-320.
1109
01:32:37,479 --> 01:32:38,780
الاستعداد للتزود بالوقود.
1110
01:32:39,281 --> 01:32:40,481
قم بتأكيد ذلك.
1111
01:32:45,186 --> 01:32:48,088
موظف استقبال، KC-320،
لكن ألم تأت مبكرًا؟
1112
01:32:52,691 --> 01:32:53,893
هو.
1113
01:32:53,993 --> 01:32:55,094
علينا أن نذهب. الآن.
1114
01:32:55,194 --> 01:32:56,395
اربطوا أحزمة الأمان في سيارة الهمفي.
1115
01:33:44,937 --> 01:33:46,038
جمال!
1116
01:33:56,446 --> 01:33:57,648
داني!
1117
01:34:05,354 --> 01:34:06,556
داني!
1118
01:34:09,758 --> 01:34:10,859
عليك اللعنة.
1119
01:34:18,065 --> 01:34:19,667
فتح الباب في الحصان.
1120
01:35:05,205 --> 01:35:06,106
سآخذ سارة!
1121
01:35:10,410 --> 01:35:13,112
- سارة! ماذا؟
- لقد تم حظره!
1122
01:36:09,661 --> 01:36:10,962
قم بفك الأشرطة.
1123
01:36:53,299 --> 01:36:54,300
القرف!
1124
01:36:57,802 --> 01:36:59,003
ماذا يحدث
1125
01:37:08,411 --> 01:37:10,113
نعمة! أين هو
1126
01:37:10,213 --> 01:37:11,914
أنا لا أرى ذلك.
1127
01:37:12,715 --> 01:37:14,816
عليك اللعنة.
1128
01:37:26,257 --> 01:37:28,158
لا يزال لديهم اثنين آخرين.
أحضرهم.
1129
01:37:29,359 --> 01:37:30,360
شباب!
1130
01:37:35,564 --> 01:37:36,866
ماذا بحق الجحيم
1131
01:37:54,681 --> 01:37:56,748
الله! جمال.
1132
01:37:56,783 --> 01:37:58,984
- اعتقدت أنك ماتت.
- نحن نسقط بسرعة كبيرة.
1133
01:38:28,711 --> 01:38:31,012
ثلاثة، اثنان، واحد!
1134
01:38:34,015 --> 01:38:35,816
- إله!
- اللعنة!
1135
01:38:46,326 --> 01:38:47,427
داني، اخرج.
1136
01:38:49,127 --> 01:38:51,730
- لقد تم حظره!
- لن يمنعنا!
1137
01:38:52,731 --> 01:38:53,932
تمسك جيدا!
1138
01:38:59,036 --> 01:39:00,138
لا!
1139
01:39:06,443 --> 01:39:07,543
سارة؟
1140
01:39:08,444 --> 01:39:10,546
- ما هذا؟
- كتفي.
1141
01:39:11,347 --> 01:39:12,849
يتم خلعه.
1142
01:39:12,949 --> 01:39:14,449
إذن هل أنت طبيب الآن؟
1143
01:39:17,452 --> 01:39:18,653
عليك اللعنة!
1144
01:39:31,164 --> 01:39:33,165
انها قادمة.
لا يمكننا البقاء هنا.
1145
01:39:37,870 --> 01:39:39,170
تبا...
1146
01:39:42,674 --> 01:39:43,775
ماذا يفعل
1147
01:39:45,876 --> 01:39:48,179
لا، لا، جريس. جاد؟
1148
01:39:49,380 --> 01:39:50,346
اربطوا أحزمة الأمان الخاصة بكم!
1149
01:39:50,381 --> 01:39:53,483
بالتأكيد. وإلا فإنه يمكن أن يكون خطيرا.
1150
01:40:28,513 --> 01:40:30,314
حاول العثور على الأضواء.
1151
01:40:42,024 --> 01:40:43,125
تحت!
1152
01:40:48,330 --> 01:40:51,633
هناك مظلة في الخلف هناك. خذها.
1153
01:40:51,733 --> 01:40:53,634
يمكننا أن نربكه في الطبيعة.
1154
01:40:57,038 --> 01:40:58,304
استمع لي.
1155
01:40:58,339 --> 01:41:01,541
عندما يأتي، اسحب هذا الخيط.
1156
01:41:01,576 --> 01:41:02,808
هذه السلسلة.
1157
01:41:02,843 --> 01:41:05,444
ثم اسبح بجانبه إلى السطح.
1158
01:41:06,746 --> 01:41:07,947
جيد.
1159
01:41:08,647 --> 01:41:09,749
جيد.
1160
01:42:04,696 --> 01:42:05,697
جمال.
1161
01:42:14,904 --> 01:42:16,070
أين هو
1162
01:42:16,105 --> 01:42:17,607
لا أعرف.
لقد فقدته.
1163
01:42:17,642 --> 01:42:19,108
لا يمكننا البقاء هنا.
1164
01:42:19,143 --> 01:42:20,709
علينا أن نذهب.
1165
01:42:20,809 --> 01:42:22,311
نعم.
1166
01:42:28,916 --> 01:42:30,718
هل يمكنك النهوض هناك؟
1167
01:42:30,818 --> 01:42:31,719
لا أعرف.
1168
01:42:45,230 --> 01:42:46,932
إنه مغلق.
1169
01:42:47,032 --> 01:42:48,433
اسمحوا لي أن أحاول.
1170
01:42:57,741 --> 01:42:58,742
جمال.
1171
01:43:00,344 --> 01:43:01,345
أنا منتظر.
1172
01:43:02,746 --> 01:43:04,347
ربما هناك ش آخر.
1173
01:43:07,750 --> 01:43:08,751
القرف.
1174
01:43:10,852 --> 01:43:11,953
جمال!
1175
01:43:14,256 --> 01:43:15,657
داني، عليك أن تهرب.
1176
01:43:16,757 --> 01:43:18,559
- عليك أن تجري. لا يمكننا حمايتك.
- ماذا؟
1177
01:43:21,562 --> 01:43:24,965
أنا الوحيد منا
الذي لا يزال يستطيع لكمة.
1178
01:43:27,267 --> 01:43:28,367
هناك سلاح آخر.
1179
01:43:29,869 --> 01:43:30,970
ماذا؟
1180
01:43:31,070 --> 01:43:32,171
مصدر طاقتي.
1181
01:43:34,473 --> 01:43:37,275
كيف نخرجه منك
دون أن يقتلك؟
1182
01:43:39,377 --> 01:43:40,878
- لا يمكنك.
- لا!
1183
01:44:02,597 --> 01:44:03,698
ماذا؟
1184
01:44:25,116 --> 01:44:26,883
سيكون ذلك فظيعا.
1185
01:44:26,918 --> 01:44:29,721
على الأقل لا يزال لدي الوجه كله.
1186
01:44:31,722 --> 01:44:33,023
لقد تركت هذا على متن الطائرة.
1187
01:44:36,627 --> 01:44:38,327
لا أستطيع تجاوز هذا الباب.
1188
01:45:12,758 --> 01:45:14,859
تعال! أسرع!
1189
01:45:17,161 --> 01:45:18,162
علينا أن نذهب.
1190
01:45:18,663 --> 01:45:19,864
انها ليست بعيدة عنا.
1191
01:45:19,899 --> 01:45:20,764
لا.
1192
01:45:22,065 --> 01:45:23,466
سوف نقاتل هنا.
1193
01:45:26,269 --> 01:45:28,270
هذه منطقتنا
من تدمير الهدف.
1194
01:45:42,383 --> 01:45:43,884
داني.
1195
01:45:49,389 --> 01:45:50,590
أنا لا أركض!
1196
01:46:02,200 --> 01:46:03,401
أعطني الفتاة.
1197
01:46:05,402 --> 01:46:06,303
لا.
1198
01:46:10,506 --> 01:46:12,008
يجب عليك أن تفعل ذلك.
1199
01:46:13,610 --> 01:46:15,812
لقد بنينا على حد سواء
لنفس الغرض.
1200
01:46:16,912 --> 01:46:18,564
والفيلق هو المستقبل الوحيد.
1201
01:46:18,599 --> 01:46:20,215
لقد جئت من هذا المستقبل.
1202
01:46:21,016 --> 01:46:22,017
لقد فشلت.
1203
01:46:25,319 --> 01:46:27,021
أعلم أنها غريبة عنك.
1204
01:46:29,123 --> 01:46:30,624
لماذا لا تترك الأمر لي؟
1205
01:46:31,325 --> 01:46:34,027
لأننا لسنا روبوتات،
لقيط مصنوع من المعدن.
1206
01:47:09,257 --> 01:47:10,258
جمال!
1207
01:47:10,458 --> 01:47:11,860
يا! يا!
1208
01:47:12,060 --> 01:47:13,060
أنا هنا!
1209
01:47:24,671 --> 01:47:25,571
قليل!
1210
01:47:30,476 --> 01:47:31,377
سارة!
1211
01:49:22,572 --> 01:49:23,473
يتحرك!
1212
01:50:06,209 --> 01:50:07,410
أين النعمة
1213
01:50:08,411 --> 01:50:09,612
لا أعرف.
1214
01:50:12,615 --> 01:50:13,715
أنظر إليها.
1215
01:50:14,716 --> 01:50:16,518
جمال! جمال!
1216
01:50:16,918 --> 01:50:17,719
هل أنت بخير؟
1217
01:50:22,823 --> 01:50:23,724
جمال.
1218
01:50:49,246 --> 01:50:50,147
سارة!
1219
01:50:58,354 --> 01:50:59,655
لم يمت.
1220
01:51:00,055 --> 01:51:02,057
أنا منتظر. علينا أن نخرجك من هنا.
1221
01:51:03,658 --> 01:51:05,960
تمام؟ غريس، دعنا نذهب.
1222
01:51:06,861 --> 01:51:08,263
مصدر طاقتي.
1223
01:51:08,763 --> 01:51:11,465
قربها منها وسوف "تقليها".
الشبكة العصبية.
1224
01:51:11,565 --> 01:51:12,366
غريس...
1225
01:51:14,468 --> 01:51:15,634
لا أستطيع.
1226
01:51:15,669 --> 01:51:17,670
نعم يمكنك ذلك.
1227
01:51:34,885 --> 01:51:35,686
داني.
1228
01:51:36,587 --> 01:51:39,089
هذا ما أرسلتني إلى هنا للقيام به.
1229
01:51:48,997 --> 01:51:50,664
لا.
1230
01:51:50,699 --> 01:51:52,501
كلانا كان يعلم أنني لن أعود.
1231
01:51:57,405 --> 01:51:59,706
- لا أستطبع.
- داني، من فضلك.
1232
01:52:00,006 --> 01:52:00,907
لقد أنقذتني
1233
01:52:02,709 --> 01:52:03,810
اسمحوا لي أن أنقذك أيضا.
1234
01:52:08,014 --> 01:52:09,315
- لو سمحت.
- لا.
1235
01:52:09,815 --> 01:52:10,616
افعل هذا.
1236
01:52:11,917 --> 01:52:13,618
افعلها يا داني.
1237
01:52:22,626 --> 01:52:24,428
أنا آسف، جريس.
1238
01:52:29,332 --> 01:52:30,433
لا أشعر بالسوء.
1239
01:52:42,043 --> 01:52:44,144
أيها الوغد، لقد أخذت كل ما أملك!
1240
01:52:44,845 --> 01:52:46,046
�والآن...
1241
01:52:52,552 --> 01:52:54,354
سأقتلك، أيها الوغد.
1242
01:53:21,677 --> 01:53:22,778
يا!
1243
01:53:23,178 --> 01:53:24,279
استيقظ!
1244
01:53:24,479 --> 01:53:25,480
مساعدتها!
1245
01:53:30,084 --> 01:53:31,786
القرف المقدس...
1246
01:53:32,086 --> 01:53:32,952
كارل!
1247
01:53:32,986 --> 01:53:34,187
استيقظ!
1248
01:55:11,871 --> 01:55:13,273
لجون.
1249
01:56:22,031 --> 01:56:23,932
لقد قتلته يا جريس.
1250
01:56:28,336 --> 01:56:30,138
لقد أنقذتني
1251
01:56:46,882 --> 01:56:47,783
النعمة!
1252
01:56:49,585 --> 01:56:50,986
جريس، هيا يا عزيزتي.
1253
01:56:51,086 --> 01:56:52,488
حان الوقت للذهاب.
1254
01:57:02,896 --> 01:57:06,499
- هيا أنتما الإثنان.
- خذوا أغراضكم يا أطفال.
1255
01:57:26,416 --> 01:57:28,618
لن أتركها تموت من أجلي مرة أخرى.
1256
01:57:30,320 --> 01:57:32,520
ثم يجب أن تكون مستعدا.
1257
01:57:50,021 --> 01:57:56,026
الترجمة: فريق Avocatul31-Subtitrari-noi
1258
01:57:56,028 --> 01:57:59,033
إعادة المزامنة: DISTEL
فريق Subs.ro @ www.subs.ro